Cette prophétie Jérémie 48 est une amplification d'Isa. 15–16, et introduit également deux versets, Jérémie 48:43, de Ésaïe 24:17. L’introduction par Jérémie de passages d’écrivains plus âgés étant acceptée, il semblerait que les passages empruntés soient si imbriqués avec ce qui est le propre de Jé... [ Continuer la lecture ]
CONTRE MOAB - Concernant Moab. EST CONFONDU - Est honteux. MISGAB - Le haut fort; une forteresse spéciale, probablement Kir-haraseth 2 Rois 3:25.... [ Continuer la lecture ]
PLUS D'ÉLOGES SUR MOAB - littéralement, «La gloire de Moab n'est plus», i. e., Moab n'a plus de raison de se vanter. HESHBON - Cette ville appartenait désormais aux Ammonites Jérémie 49:3 mais était à la frontière. L'ennemi qui y campe organise le plan de sa campagne contre Moab. Dans l'original... [ Continuer la lecture ]
Omettre doit être. «Gâchis et grande destruction», littéralement briser, est le cri de Horonaim Ésaïe 15:5.... [ Continuer la lecture ]
MOAB - Probablement la ville ailleurs appelée Ar-Moab. Voir la Septante de ce verset.... [ Continuer la lecture ]
Luhith était situé sur une éminence, et Jérémie décrit un groupe de fugitifs en pleurs comme se serrant contre un autre. DANS LA DESCENTE DE HORONAIM ... - Au contraire, dans la descente de Horonaim, ils ont entendu les angoisses du cri de rupture, i. e., le cri de détresse occasionné par la ruine... [ Continuer la lecture ]
COMME LA BRUYÈRE - Ou, Comme un homme sans ressources. Voir la note de référence marginale.... [ Continuer la lecture ]
FONCTIONNE - Peut-être les produits du travail. Les versions rendent des fortifications. CHEMOSH - En tant que dieu national de Moab Nombres 21:29, il représente la terre entière; et son être conduit en captivité implique la ruine totale de ceux qui sont sous sa protection. Son nom ici orthograph... [ Continuer la lecture ]
LA VALLÉE - Les basses terres sur la rive est du Jourdain et au sommet de la mer Morte. LA PLAINE - Un pâturage de montagne; il répond beaucoup aux downs: donc dans Jérémie 48:21.... [ Continuer la lecture ]
TROMPERIE - Mieux que dans la marge.... [ Continuer la lecture ]
Moab, depuis le moment où il conquit les Emims Deutéronome 2:9-1, et devint ainsi une nation, avait conservé la possession tranquille de sa terre et jouissait d'une prospérité relative. De la pierre moabite, nous recueillons que le roi Mesha, après la mort d'Achab, a jeté le joug d'Israël; ni, sauf... [ Continuer la lecture ]
JE LUI ENVERRAI - des pichets "et ils le" inclineront ", et ils videront ses récipients et briseront leurs" pichets "en morceaux." «Pichets» signifiait à l'origine «peaux», mais le mot est venu pour signifier de petits pots en terre cuite Ésaïe 30:14: ainsi les Chaldéens détruiront de Moab tout ce... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL AVAIT HONTE DE BETH-EL - Après que Salmaneser eut emporté Israël, ils ne pouvaient plus se fier au veau de Béthel établi par Jéroboam.... [ Continuer la lecture ]
PUISSANT - Héros, guerriers vétérans.... [ Continuer la lecture ]
Plutôt, «Moab est gâtée», et ses villes ont augmenté, i. e., en fumée, ont été brûlés Josué 8:20. D'autres déclarent: «Le gaspilleur de Moab et de ses villes s'approche de l'attaque, et ses jeunes élus sont descendus au massacre.»... [ Continuer la lecture ]
PROCHE DE VENIR - Vingt-trois ans se sont écoulés entre la quatrième année de Jehoiakim, lorsque cette prophétie a été prononcée, et son accomplissement par l'invasion de Moab cinq ans après la prise de Jérusalem. La justice de Dieu avance si lentement.... [ Continuer la lecture ]
La lamentation sur Moab prononcée par ceux «autour de lui», i. e., les nations voisines, et celles «qui connaissent son nom», les nations plus éloignées, qui n'en savent guère plus que cela, il y a un tel peuple, prend la forme d'une élégie. Les expressions métaphoriques «bâton de force» et «bâton»... [ Continuer la lecture ]
ASSEYEZ-VOUS DANS LA SOIF - Jérémie dessine une image des habitants conquis, rassemblés hors des murs, attendant que leurs ravisseurs les emmènent au marché aux esclaves. L'ennemi occupé à piller les maisons de Dibon ne pense guère à la faim et à la soif de ses prisonniers. CALES FORTES - Les ves... [ Continuer la lecture ]
AROER - Sur l'Arnon, plein sud de Dibon. Si Dibon tombe, le tour d'Aroer viendra ensuite, et donc ses habitants doivent être à l'affût, demander des nouvelles.... [ Continuer la lecture ]
Ou, «Moab a honte, parce qu'elle (Dibon) est brisée» par ses fortifications qui sont abattues.... [ Continuer la lecture ]
HOLON - Cet endroit a apparemment pris son nom des cavernes de son voisinage.... [ Continuer la lecture ]
BETH-DIBLATHAIM - i. e., «la maison des deux gâteaux de figues», peut-être ainsi appelée de deux collines dans son voisinage. Osée 1:3 note.... [ Continuer la lecture ]
BETH-MEON - Meon est probablement le Moabite Olympus, et donc Beth-Baal-Meon, le nom complet de cette ville Josué 13:17, signifierait le lieu où le Baal céleste était adoré.... [ Continuer la lecture ]
KERIOTH - Un synonyme d'Ar, l'ancienne capitale de Moab. Il semble avoir été un endroit considérable, et a été identifié avec El-Korriat, situé sur la longue crête du mont Attarus. BOZRAH - Probablement le Bosora mentionné dans 1 Macc. 5:26 en compagnie de Bosor, i. e., Bezer. Puisque le mot sign... [ Continuer la lecture ]
LE KLAXON - i. e., sa fierté (référence marginale); son bras, i. e., sa force Jérémie 17:5.... [ Continuer la lecture ]
RENDEZ-LE SAOUL - Avec la coupe de vin de la fureur de Dieu, jusqu'à ce que la terreur le prive de ses sens.... [ Continuer la lecture ]
A-T-IL ÉTÉ RETROUVÉ ... - Ou, "at-il été trouvé parmi les voleurs que tant de fois que vous parlez de lui" vous secouez la tête? - au mépris d'un ennemi déchu.... [ Continuer la lecture ]
HABITER DANS LA ROCHE - Voir Jérémie 4:29. La seule chance de s'échapper est de se réfugier dans des solidités inaccessibles. SUR LES CÔTÉS ... - De l'autre côté «de l'embouchure de la fosse». Le pigeon sauvage choisit invariablement des ravins profonds pour sa nidification et son repos.... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL N'EN SERA PAS AINSI - La plupart des commentateurs traduisent: «Je connais, dit Jéhovah, son arrogance et le vide de ses vantardises; ils ont travaillé le vide.... [ Continuer la lecture ]
MON CŒUR ... - Plutôt, "il y aura le deuil pour" etc.... [ Continuer la lecture ]
Ou: «Plus que les pleurs de Jazer» sur ses vignes en ruines «je pleurerai pour toi, vigne de Sibmah». Comparez la référence marginale. Jazer se trouve dans une vallée des hautes terres à environ 15 miles au nord de Heshbon. TES PLANTES ... - " Tes branches ont disparu au-dessus de la mer, i. e. »... [ Continuer la lecture ]
PRESSES À VIN - Plutôt des «cuves à vin», dans lesquelles le vin s'écoule des pressoirs. LEURS CRIS NE DOIVENT PAS ÊTRE DES CRIS - Le cri vintage est - silence. Car les vignes ont été détruites, et la désolation règne là où était autrefois le cri de joie de ceux qui foulent les raisins.... [ Continuer la lecture ]
Le sens est que, reprenant la lamentation de Hesbon, les Moabites éclatent en un hurlement, entendu jusqu'à Elealeh, à à peine deux milles de distance Nombres 32:37, mais de là se répandant sur la terre aux villes sur les frontières sud et sud-ouest de la terre. UNE GÉNISSE DE TROIS ANS - Appliqué... [ Continuer la lecture ]
COMME DES TUYAUX - Un instrument à vent, utilisé lors des funérailles Matthieu 9:23. LES RICHESSES QU'IL A OBTENUES - littéralement, «ce qui reste fini, un superflu»... [ Continuer la lecture ]
BOUTURES - Comparez Jérémie 16:6 et les références marginales.... [ Continuer la lecture ]
GÉNÉRALEMENT - Plutôt, entièrement.... [ Continuer la lecture ]
Littéralement, «comment est-il décomposé! ils pleurent! Comment Moab a-t-il enseigné le dos avec honte! Oui, Moab est devenu un rire et une terreur Jérémie 17:17 pour tous ceux qui l'entourent. ... [ Continuer la lecture ]
L'attaque rapide et irrésistible de Nabuchodonosor est comparée à l'élan impétueux de l'aigle sur sa proie Deutéronome 28:49.... [ Continuer la lecture ]
SURPRIS - capturé par la force.... [ Continuer la lecture ]
À CAUSE DE LA FORCE - Plutôt, sans force. Traduisez-le: «Les fugitifs se sont tenus, (c'est-à-dire arrêtés) impuissants à l'ombre de Hesbon.» Comme Hesbon était la capitale des Ammonites, le sens est que les Moabites vaincus se tournaient vers Ammon pour se protéger. MAIS EN FEU ... - Non seuleme... [ Continuer la lecture ]
RAMENEZ LA CAPTIVITÉ - (Ou, "restaurez la prospérité.") Une promesse similaire est donnée à l'Egypte, à Ammon et à Elam Jérémie 46:26; Jérémie 49:6. JUSQU'ICI ... MOAB - Une note éditoriale de la même main que les derniers mots de Jérémie 51:64 .... [ Continuer la lecture ]