Jérémie 49:23

Bien que la suscription soit limitée à Damas, la prophétie concerne l'ensemble d'Aram, appelé par nous Syrie, qui était divisé en deux parties, la partie nord, dont Hamath était la capitale, et la partie sud-est, appartenant à Damas.

Hamath est confondu - Ou, a honte. Pour Hamath, voir la note Ésaïe 10:9. Arpad gisait à environ quatorze miles au nord d'Alep, à un endroit maintenant appelé Tel Erfad.

Fainthearted - Les tendons sont relâchés, par la terreur.

Il y a du chagrin sur la mer - Dans la mer. Comme la mer est utilisée (référence marginale) de l'agitation des pensées des méchants, son sens ici aussi est probablement qu'il y a du chagrin, ou plutôt de l'angoisse, dans le cœur agité des Syriens.