Job 11:20

Mais les yeux des méchants échoueront - Autrement dit, ils seront fatigués en recherchant avec anxiété le soulagement de leurs misères. "Non Oui." Leur attente sera vaine et ils ne trouveront aucun soulagement. Peut-être que Zophar entend ici appliquer ceci à Job et lui dire qu'avec ses vues et son caractère actuels, son espoir de soulagement échouerait. Son seul espoir de soulagement était dans un changement - en se tournant vers Dieu - car c'était une maxime établie que les méchants chercheraient du soulagement en vain. Cette supposition qu'il était un homme méchant, devait être l'une des choses les plus éprouvantes que Job ait dû endurer. En effet, rien ne pouvait être plus provocant que de laisser les autres prendre cela pour acquis comme une question qui n'admettait pas d'argumentation, qu'il était un hypocrite et que Dieu le traitait comme un pécheur incorrigible.

Et ils ne doivent pas s'échapper - Marge, "La fuite périra d'eux." La marge est une traduction littérale de l'hébreu. Le sens est qu'il est hors de question de s'échapper pour les méchants. Ils doivent être arrêtés et punis.

Et leur espoir sera comme l'abandon du fantôme - littéralement, "l'expiration de la vie ou de l'âme." Leur espoir les quittera comme le souffle ou la vie fait le corps. C'est comme la mort. L'expression ne signifie pas que leur espoir expirerait toujours à la mort, mais qu'il expirerait certainement lorsque la vie quitterait le corps. Le sens est que tout espoir qu'un homme méchant a du bonheur et du salut futurs doit échouer. Le temps doit venir où il cessera de le réconforter et de le soutenir. L'espoir de l'homme pieux vit jusqu'à ce qu'il se perde dans le ciel. Il l'assiste en santé; le soutient dans la maladie; est avec lui à la maison; l'accompagne à l'étranger; l'acclame dans la solitude; est son compagnon dans la société; est avec lui alors qu'il descend dans les ombres de l'adversité, et il s'éclaircit à mesure qu'il voyage le long de la vallée de l'ombre de la mort. Il se dresse comme une étoile brillante sur sa tombe - et n'est perdu que dans les gloires du ciel, comme l'étoile du matin est perdue dans la luminosité supérieure du soleil levant. Ce n'est pas le cas de l'hypocrite et du pécheur. Son espoir meurt - et il quitte le monde dans le désespoir. Tôt ou tard, le dernier rayon de ses espérances illusoires s'éloignera de l'âme et la laissera aux ténèbres. Peu importe à quel point il a pu être brillant; peu importe depuis combien de temps il l'a chéri; peu importe sur quoi il est fondé - que ce soit sur sa morale, ses prières, ses réalisations, son savoir; si elle n'est pas basée sur la vraie conversion et la miséricorde promise de Dieu par un Rédempteur, elle doit; cessera bientôt de briller, et laissera l'âme dans les ténèbres du désespoir noir.