Job 11:9

Sa mesure est plus longue que la terre - La mesure de la connaissance de Dieu. L'étendue de la terre serait l'une des plus longues mesures connues des anciens. Pourtant, il est maintenant impossible de savoir quelles idées étaient attachées, au temps de Job, à l'étendue de la terre - et il n'est pas nécessaire de le savoir pour comprendre cette expression. Il est moralement certain que les idées dominantes étaient très limitées et qu'une petite partie de la terre était alors connue. La croyance générale semble avoir été, qu'il s'agissait d'une vaste plaine, entourée d'eau - mais comment soutenu, et quelles étaient ses limites, étaient évidemment des questions pour eux inconnus. La connaissance la plus ancienne que nous ayons de la géographie, telle que l'entendent les Arabes, représente la terre comme entièrement englobée par un océan, comme une zone. Cela était généralement qualifié de «mer des ténèbres»; une appellation généralement donnée à l'Atlantique; tandis que la mer du Nord a reçu le nom de «La mer des ténèbres de Pitchy». Edrisi a imaginé la terre flottant dans la mer, et seule une partie apparaissant au-dessus, comme un œuf dans un bassin d'eau. Si ces vues ont prévalu aussi tard que les dixième et onzième siècles de l'ère chrétienne, il est raisonnable de conclure que les vues de la figure et de la taille de la terre ont dû être extrêmement limitées à l'époque de Job. Sur les vues anciennes de la géographie, voir les notes à Job 26:7-1, et les cartes là-bas, aussi Murray's Encyclopaedia of Geography, Book I, et Eschenberg's Manual of Classical Literature, par le Prof . Fiske, Partie I.

Et plus large que la mer - Quelle était l'idée de la largeur de la mer, qui était censée entourer la terre, il est désormais totalement impossible de le déterminer. Il n'y avait probablement aucune idée sur le sujet qui puisse être considérée comme établie et définitive. Les anciens n'avaient aucun moyen de le vérifier, et ils supposaient peut-être que l'océan s'étendait dans une étendue illimitée - ou peut-être jusqu'à l'endroit lointain où le ciel et l'eau semblaient se rencontrer. En tout cas, c'était une illustration alors, comme c'est le cas aujourd'hui, d'une vaste distance, et n'est pas utilisée de façon inappropriée ici pour désigner l'impossibilité de comprendre pleinement Dieu. Cette illustration serait alors bien plus frappante qu'aujourd'hui. Nous avons traversé l'océan; et nous ne considérons pas qu'il soit impossible d'explorer les mers les plus reculées. Mais pas si les anciens. Ils sont restés près du rivage. Ils s'aventuraient rarement hors de vue de la terre. L'entreprise d'explorer et de traverser le vaste océan, qu'ils supposaient englober le globe, était considérée par eux comme totalement impraticable - et ils supposaient également à juste titre que c'était pour découvrir Dieu.