Commentaire Biblique par Albert Barnes
Job 14:12
Ainsi l'homme se couche et ne se lève pas - Il se couche dans la tombe et ne ressuscite pas sur la terre.
Jusqu'à ce que les cieux ne soient plus - Autrement dit, jamais; car telle est la juste interprétation du passage, et cela s'accorde avec sa conception. Job veut dire, sans aucun doute, que l'homme ne réapparaîtra plus jamais au pays des vivants; qu'il ne jaillirait pas de la tombe, comme le fait une pousse d'un arbre tombé; et que lorsqu'il meurt, il s'éloigne de la terre pour ne jamais revenir. S'il croyait en un état futur ou en la résurrection future, est une autre question, qui ne peut être déterminée à partir de ce passage. Il se plaint que la vie présente est courte, et que l'homme, une fois qu'il l'a traversée, ne peut pas revenir pour en jouir à nouveau, s'il a été malheureux; et il demande, par conséquent, pourquoi, puisqu'il était si court, l'homme pourrait ne pas être autorisé à en jouir sans molestation. Il ne découle pas de ce passage qu'il croyait que les cieux ne seraient plus jamais, ou passeraient.
Les cieux sont les objets les plus permanents et les plus durables dont nous ayons connaissance, et sont donc utilisés pour désigner la permanence et l'éternité; voir Psaume 89:36. Ce verset est donc simplement une déclaration solennelle de la conviction de Job que lorsque l'homme meurt, il meurt pour ne plus vivre sur la terre. Personne ne peut douter de la vérité - et la vérité est aussi importante et touchante qu’elle ne l’est sans doute. Si l'homme pouvait revenir, la vie serait une chose différente. S'il pouvait revisiter la terre pour réparer les maux d'une vie méchante, se repentir de ses erreurs, réparer ses fautes et se préparer à un monde futur, ce serait une chose différente de vivre, et une chose différente. mourir. Mais quand il parcourt le chemin de la vie, il emprunte un chemin qui ne doit plus être parcouru. Quand il néglige une occasion de faire le bien, on ne peut pas s'en souvenir. Quand il commet une offense, il ne peut pas revenir réparer le mal. Il tombe, meurt et ne vit plus. Il entre sur d'autres scènes, et est au milieu des rétributions d'un autre état. Qu'il est donc important de sécuriser le moment qui passe et d'être prêt à partir d'ici, à ne plus revenir! L'idée ici présentée est celle qui est commune aux poètes. Ainsi, Horace dit:
Nobis, cum semel occidit brevis lux,
Nox est perpetua una dormienda.