Job 14:2

Il sort comme une fleur et est coupé - Rien ne peut être plus évident et plus beau que cela, et l'image a été utilisée par des écrivains de tous âges , mais nulle part avec plus de beauté, ou avec plus de fréquence que dans la Bible; voir Ésaïe 40:6; Psaume 37:2; Psaume 90:6; Psaume 103:15. À côté de la Bible, il est probable que Shakespeare a employé l'image avec la beauté la plus exquise de tout poète:

Tel est l'état de l'homme; aujourd'hui il met en avant

Les tendres feuilles d'espoir, demain fleurit,

Et porte sur lui ses honneurs rougissants;

Le troisième jour vient un gel un gel meurtrier,

Et - quand il pense, bon homme facile, plein sûrement

Sa grandeur est un mûrissement - pince sa racine,

Et puis il tombe.

Henry viii. Act iii. Sc. 2.

Il fuit aussi comme une ombre - Une autre figure exquise, aussi vraie que belle. Alors le psalmiste:

Mes jours sont comme une ombre qui décline.

Psaume 102:11 .

L'homme est comme la vanité;

Ses jours sont comme une ombre qui passe.

Psaume 144:4 .

L'idée de Job est qu'il n'y a pas de substance, rien de permanent. Une ombre se déplace doucement et silencieusement, et a bientôt disparu. Il ne laisse aucune trace de son être et ne revient plus. Ceux qui ont observé la belle ombre d'un nuage sur un paysage, et ont vu à quelle vitesse il passe toujours les prairies et les champs de céréales, roule sur le flanc de la montagne et disparaît, auront une conception vivante de cette figure. Comme il se déplace doucement mais à quelle vitesse. Combien de temps il est parti. Combien vide d'impression est son cours. Qui peut suivre son chemin; qui peut l'atteindre? Alors l'homme passe à autre chose. Bientôt, il est parti; il ne laisse aucune trace de son être et ne revient plus.