Job 15:20

Travaileth avec douleur - Autrement dit, ses chagrins sont comme les douleurs de la parturition. Eliphaz veut dire qu'il souffre constamment.

Tous ses jours - Il semble difficile de voir comment ils auraient pu former cette maxime universelle. Ce n'est certainement pas littéralement vrai maintenant; ni jamais. Mais afin de transmettre la doctrine selon laquelle les méchants seraient punis d'une manière aussi pointue et frappante que possible, il a été amené à assumer cette forme universelle - signifiant que la vie des méchants serait misérable. Il y a des raisons de penser que ceci et ce qui suit à la fin du chapitre, est un fragment ancien qu'Eliphaz répète comme contenant les sentiments d'un âge plus pur du monde.

Et le nombre d'années est caché à l'oppresseur - Wemyss le rend, "et le compte des années est réservé aux violents." Donc, aussi, Dr Good. La Vulgate le rend, "et le nombre d'années de sa tyrannie est incertain." Rosenmuller, Cocceius, Drusius et quelques autres supposent qu'il faut comprendre ici et répéter la clause se produisant dans la première hémistiche, et que cela signifie, «et dans le nombre d'années qui sont réservées à l'homme violent, il est avec douleur." Luther le rend, «et à un tyran est caché le nombre de ses années». Il est difficile de dire ce que signifie ce passage. Pour moi, l'interprétation la plus probable est celle que je n'ai rencontrée dans aucun des livres que j'ai consultés, et qui peut être exprimée ainsi: «le méchant sera tourmenté tous ses jours». Pour celui qui est un oppresseur ou un tyran, le nombre de ses années est caché. Il n'a aucune sécurité de vie. Il ne peut pas calculer avec certitude sa continuation. La fin est cachée. Un homme juste peut faire un calcul et voir la fin probable de ses jours. Il peut s'attendre à voir une vieillesse honorée. Mais les tyrans sont si souvent abattus soudainement; ils périssent si souvent par assassinat, et les voleurs sont si souvent vaincus de façon inattendue, qu'il n'y a aucun calcul qui puisse être formé quant à la fin de leur cours. Leur fin est cachée. Ils meurent subitement et disparaissent. Cela convient à la connexion; et le sentiment est, dans l'ensemble, conforme aux faits tels qu'ils se produisent.