Job 15:8

Avez-vous entendu le secret de Dieu? - littéralement, "dans le secret de Dieu tu as entendu" - הסוד hasôd. Le mot rendu "secret" (סוד sôd) signifie proprement un "canapé" ou un "coussin", sur lequel on s'allonge - que ce soit pour dormir ou à table, ou un divan. Par conséquent, cela signifie un divan, ou un cercle de personnes assises ensemble pour une conversation familière, Jérémie 6:11; Jérémie 15:17; ou de juges, de conseillers ou de conseillers pour consultation, car le mot «divan» est maintenant utilisé dans les pays orientaux; Psaume 89:7; Jérémie 33:18. Ensuite, cela signifie toute consultation, conseil, conversation familière ou intimité; Psaume 55:14; Proverbes 15:22. Ici, Dieu est représenté en langue orientale comme assis dans un «divan», ou conseil d'État: il y a délibération sur les préoccupations de son gouvernement; les questions importantes sont agitées et décidées; et Eliphaz demande à Job s'il a été admis à ce conseil et a entendu ces délibérations; et si, s'il ne l'avait pas fait, il était qualifié pour se prononcer comme il l'avait fait, sur les plans et les desseins du Tout-Puissant.

Et vous retenez-vous la sagesse? - Ayant obtenu le secret de ce conseil, le gardez-vous maintenant entièrement pour vous-même - comme un Premier ministre pourrait être censé garder les buts résolus dans le divan? «As-tu écouté le conseil de Yahvé, et te réserves-tu maintenant toute la sagesse?»