Job 19:5

Si, en effet, vous vous magnifiez contre moi - Ceci est lié au verset suivant. Le sens est que «toutes ces calamités sont venues de Dieu. Il les a amenés sur moi d'une manière soudaine et mystérieuse. Dans ces circonstances, vous devriez avoir pitié de moi; Job 19:21. Au lieu de vous magnifier contre moi, de vous ériger en censeurs et de juges, en m'accablant de reproches et en me remplissant l'esprit de douleur et d'angoisse, vous devez me montrer la sympathie d'un ami. L'expression «magnifiez-vous» se réfère au fait qu'ils avaient assumé un ton de supériorité et une manière autoritaire, au lieu de montrer la compassion due à un ami dans l'affliction.

Et plaidez contre moi mon reproche - Mes calamités comme cause de reproche. Vous les exhortez comme preuve du mécontentement de Dieu, et vous vous joignez à me reprocher d'hypocrite. Au lieu de cela, vous auriez dû me montrer de la compassion en tant qu'homme que Dieu avait grandement affligé.