Job 21:23

On meurt dans toute sa force - Marge, «très perfection», ou «dans la force de sa perfection». Le sens est qu'il meurt dans la fleur de l'âge et la vigueur de la vie, entouré de tout ce qui peut contribuer au confort. De la véracité de cette position, personne ne peut douter; et la merveille est que les amis de Job ne l'avaient pas vu ou admis.

Être totalement à l'aise et tranquille - C'est-à-dire avoir tout pour les rendre heureux, en ce qui concerne les circonstances extérieures. Il n'est emporté par aucune calamité; il n'est submergé par aucun jugement soudain et lourd. La phrase de ce verset est rendue "pleine force" (תמו בעצם b ^e ‛etsem tômô), est littéralement «dans l'os de sa perfection». Cela signifie une pleine prospérité.