Job 23:2

Même aujourd'hui - À l'heure actuelle. Je ne suis pas soulagé. Vous ne me donnez aucune consolation. Tout ce que vous dites ne fait qu'aggraver mes malheurs.

Ma plainte - Voir les notes à Job 21:3.

Amer - Triste, mélancolique, affligeant. Le sens n'est pas qu'il a fait des plaintes amères dans le sens que ces mots véhiculeraient naturellement, ou qu'il avait l'intention de critiquer Dieu, mais que son cas était difficile. Ses amis ne lui apportèrent aucun soulagement, et il s'était en vain efforcé de porter sa cause devant Dieu. C'est maintenant, comme il continue à le dire, la cause principale de sa difficulté. Il ne sait pas où trouver Dieu; il ne peut pas faire valoir sa cause devant lui.

Mon trait - Marge, comme en hébreu «main»; c'est-à-dire la main qui est sur moi, ou la calamité qui m'est infligée. La main est représentée comme l'instrument qui inflige la punition ou provoque l'affliction; voir les notes à Job 19:21.

Plus lourd que mes gémissements - Mes soupirs n'ont aucune proportion avec mes souffrances. Ils ne sont pas une expression adéquate de mes malheurs. Si vous pensez que je me plains; si on m'entend gémir, les souffrances que j'endure sont pourtant bien au-delà de ce qu'elles voudraient indiquer. Les soupirs et les gémissements ne sont pas inappropriés. Ils sont animés par la nature et apportent «un» soulagement à un malade. Mais ils ne devraient pas être:

(1) avec un esprit de murmure ou de plainte;

(2) ils ne devraient pas être au-delà de ce que nos souffrances exigent, ou l'expression correcte de nos souffrances. Ils ne devraient pas être de nature à amener les autres à supposer que nous souffrons plus que nous ne le faisons réellement.

(3) ils devraient - lorsqu'ils nous sont extorqués par la sévérité de la souffrance - nous conduire à aller regarder vers ce monde où aucun gémissement ne sera jamais entendu.