Job 24:20

L'utérus l'oubliera - Sa mère qui l'a mis au monde l'oubliera. L'idée ici semble être qu'il disparaîtra de la mémoire, tout comme les autres personnes. Il ne doit être frappé d'aucune punition honteuse, donnant ainsi l'occasion de se souvenir de lui par une mort d'ignominie. À première vue, il semblerait que ce soit une calamité d'être bientôt oublié par une mère; mais si l'interprétation ci-dessus est correcte, alors cela signifie que la condition de sa mort serait telle qu'il n'y aurait aucune occasion pour une mère de se souvenir de lui avec tristesse et honte, comme elle le ferait pour quelqu'un qui a été ignominieusement exécuté pour ses crimes. Cette interprétation a été proposée par Mercer et a été adoptée par Rosenmuller, Noyes et d'autres. Cela correspond à la portée générale du passage et est probablement correct. Diverses autres interprétations, cependant, ont été proposées, qui peuvent être vues dans Good et dans le Critici Sacri.

Le ver se nourrira gentiment de lui - Comme les autres. Il mourra et sera enterré de la manière habituelle. Il reposera tranquillement dans la tombe, et là retournera à sa poussière natale. Il ne sera pas suspendu à un gibet, ni déchiré et dévoré par des bêtes sauvages; mais sa mort et son enterrement seront paisibles et calmes; voir Job 21:26, remarque; Job 19:26, notez.

On ne se souviendra plus de lui - comme ayant été un homme d'une culpabilité éminente, ou comme puni ignominieusement. Le sens est qu'il n'y a rien de marqué et de distinctif dans sa mort. Il n'y a pas de manifestation spéciale du mécontentement divin. Il y a une part de vérité là-dedans, à savoir que les méchants cessent d'être rappelés. Les gens s'empressent de les oublier; et n'ayant fait aucun bien qui en fasse des objets de réminiscence reconnaissante, leur mémoire s'estompe. Ceci, loin d'être une calamité et une malédiction, Job considère comme une faveur. Ce serait une calamité dont on se souviendrait comme d'un homme méchant et comme étant mort d'une mort ignominieuse.

Et la méchanceté doit être brisée comme un arbre - Le mal ici ou la méchanceté (עולה ‛ avlâh) signifie un homme mauvais ou méchant. L'idée semble être qu'un tel homme mourrait comme un arbre dépouillé de ses feuilles et de ses branches est brisé. Il n'est pas comme un arbre vert violemment arraché par les racines dans une tempête ou tordu dans une tempête, mais comme un arbre sec qui commence à se décomposer et qui tombe doucement par son propre poids. Il vit pour être vieux, puis s'enfonce tranquillement par terre et meurt. Ainsi, Job dit que c'est avec les méchants. Ils ne sont pas emportés par les jugements divins, car les arbres de la forêt sont déchirés par les racines ou tordus par la tornade.