Job 27:16

Bien qu'il amasse de l'argent comme de la poussière - Autrement dit, en grande quantité - autant que de la poussière; compare 1 Rois 10:27, "Et le roi fit de l'argent à Jérusalem comme des pierres."

Et préparer les vêtements - La richesse orientale consistait en grande partie en des changements de vêtements. Sir John Chardin dit qu'en Orient, il est courant de rassembler d'immenses quantités de meubles et de vêtements. D'après D’Herbelot, Bokteri, illustre poète; de Cufah, au neuvième siècle, se fit faire tant de cadeaux au cours de sa vie, que lorsqu'il mourut, on le trouva en possession de cent costumes complets, de deux cents chemises et de cinq cents turbans. comparez Esdras 2:69 et Néhémie 7:7 voir Bochart IIieroz. P. II. Lib. iv. c. xxv. p. 617. Cette espèce de trésor est mentionnée par Virgile;

Dives equom, dives pictai vestis et auri.

Aeneid ix. 26.

La raison pour laquelle la richesse consistait tant en des changements de vêtements, se trouve dans le penchant pour l'affichage dans les pays orientaux, et dans le fait que les modes n'y changeant jamais, ces trésors sont précieux jusqu'à ce qu'ils soient épuisés. Dans les modes toujours changeantes de l'Occident, ces trésors ont comparativement beaucoup moins de valeur.

Comme l'argile - Comme la poussière des rues; ou aussi abondant que la boue.