Job 29:10

Les nobles - Margin, "La voix des nobles était cachée." Littéralement, cela peut être rendu, «quant à la voix que les nobles se cachaient»; ou la phrase ici employée (נגידים קול נחבאו n ^{e châbâ'û qôl nāgı̂ydiym) peut être rendu, "la voix des nobles était cachée" - cela est courant en hébreu quand les noms se réunissent, de nombres et de genres différents, pour que le verbe se conforme à ce dernier. Rosenmuller. Le mot «nobles» ici doit être compris dans le sens de «conseillers», ou hommes de rang. Ils seraient désormais appelés «émirs» ou «cheiks».}

Et leur langue clivée sur le toit de leur bouche - Ils étaient tellement impressionnés par ma présence qu'ils ne pouvaient pas parler.