Job 30:31

Ma harpe aussi est tournée vers le deuil - Ce qui autrefois donnait des sons joyeux, ne donne plus que des notes de plaintivité et de lamentation. La harpe était probablement un instrument conçu à l'origine pour donner des sons de joie. Pour une description de celui-ci, voir les notes à Ésaïe 5:12.

Et mon organe - La forme de ce que l'on appelle ici l'organe n'est pas connue. Le mot עגב ‛ ûgâb provient sans doute de עגב ‛ âgab," respirer, souffler "; et très probablement le héros de l'instrument destiné était la pipe. Pour une description de celui-ci, voir les notes à Ésaïe 5:12. Cet instrument, aussi, a été joué, comme il semble, dans des occasions joyeuses, mais Job dit maintenant qu'il a été transformé en chagrin. Tout ce qui avait été joyeux avec lui s'était enfui. Son honneur lui a été enlevé; ses amis étaient partis; ceux qui l'avaient traité avec respect se tenaient maintenant à distance ou le traitaient avec mépris; sa santé était partie, et son ancienne apparence, indiquant une station de richesse, a été changée pour le teint sombre produit par la maladie, et les instruments de joie ne donnaient plus que des notes de douleur.