J'AI FAIT UNE ALLIANCE AVEC MES YEUX - La première vertu de sa vie privée à laquelle Job se réfère est la chasteté. Tel était son sens de l'importance de ceci, et du danger auquel l'homme était exposé, qu'il avait solennellement résolu de ne pas penser à une jeune femme. La phrase ici, «J'ai fait u... [ Continuer la lecture ]
POUR QUELLE PORTION DE DIEU Y A-T-IL D'EN HAUT? - Ou, plutôt, "Quelle part devrais-je alors avoir de Dieu qui règne au-dessus?" Job demande avec emphase, quelle part ou récompense il doit attendre de Dieu qui règne en haut, s'il n'avait pas fait une telle alliance avec ses yeux, et s'il avait donné... [ Continuer la lecture ]
LA DESTRUCTION N'EST-ELLE PAS FAITE AUX MÉCHANTS? - Autrement dit, Job dit qu'il était bien conscient que la destruction rattraperait les méchants, et que s'il avait donné indulgence aux désirs impurs, il n'aurait pu chercher rien d'autre. Sachant cela, dit-il, il s'était gardé de la manière la plu... [ Continuer la lecture ]
NE VOIT-IL PAS MES VOIES? - Cela signifie soit que Dieu était témoin de tout ce qu'il a fait - ses pensées, ses paroles et ses actes, et le punirait s'il avait donné indulgence à des sentiments et des pensées inappropriés; ou que puisque Dieu a vu toutes ses pensées, il pouvait hardiment lui faire... [ Continuer la lecture ]
SI J'AI MARCHÉ AVEC VANITÉ - Ceci est la deuxième spécification concernant son comportement privé. Il dit que sa vie avait été sincère, droite, honnête. Le mot vanité équivaut ici au mensonge, car ainsi le parallélisme l'exige, et ainsi le mot (שׁוא shâv') est souvent utilisé; Psaume 12:3; Psaume... [ Continuer la lecture ]
LAISSEZ-MOI ÊTRE PESÉ DANS UNE BALANCE ÉGALE - Marge, lui pesez-moi dans les balances de la justice. Autrement dit, laissez-le déterminer exactement mon caractère et traitez-moi en conséquence. Si, au procès, il est jugé que je suis coupable à cet égard, je consens à être puni en conséquence. Les b... [ Continuer la lecture ]
SI MON PAS S'EST DÉTOURNÉ - Le chemin dans lequel je devrais marcher - le chemin de la vertu. ET MON CŒUR A MARCHÉ APRÈS MES YEUX - Autrement dit, si j'ai convoité ce que mes yeux ont vu; ou si j'ai été déterminé par l'apparence des choses plutôt que par ce qui est juste, je consens à supporter l... [ Continuer la lecture ]
ALORS LAISSEZ-MOI SEMER, ET LAISSEZ UN AUTRE MANGER - C'est l'imprécation qu'il invoque, au cas où il aurait été coupable à cet égard. Il a consenti à semer ses champs et à laisser les autres profiter de la récolte. L'expression utilisée ici est courante dans les Écritures pour désigner l'insécurit... [ Continuer la lecture ]
SI MON CŒUR A ÉTÉ TROMPÉ PAR UNE FEMME - Si j'ai été séduit par sa beauté. Le mot rendu «trompé» פתה pâthâh signifie ouvrir, agrandir. Il est ensuite appliqué à ce qui est ouvert ou ingénu; à ce qui n'est pas suspect - comme un jeune; et de là est utilisé dans le sens d'être trompé ou séduit; Deu... [ Continuer la lecture ]
ALORS QUE MA FEMME SOURIT À UNE AUTRE - Qu'elle soit soumise à la plus profonde humiliation et dégradation. Job n'aurait probablement pas pu trouver un langage qui aurait exprimé plus catégoriquement son sens de l'énormité de ce crime, ou sa parfaite conscience de l'innocence. La dernière chose qu'... [ Continuer la lecture ]
CAR C'EST UN CRIME ODIEUX - Cela exprime le sentiment de Job de l'énormité d'une telle infraction. Il a estimé qu'il n'y avait pas de palliation pour cela; il n'essaierait en aucun cas, et sous aucun prétexte, de le justifier. UNE INIQUITÉ À PUNIR PAR LES JUGES - Un crime que les juges doivent dé... [ Continuer la lecture ]
CAR C'EST UN FEU QUI CONSUME À LA DESTRUCTION - Cela peut signifier qu'une telle infraction serait un crime qui provoquerait Dieu à envoyer la destruction, comme un feu dévorant sur le délinquant (Rosenmuller et Noyes), ou plus probablement il est conçu pour décrire la nature du péché lui-même. Sel... [ Continuer la lecture ]
SI JE MÉPRISAIS LA CAUSE DE MON SERVITEUR - Job se tourne vers un autre sujet, sur lequel il prétendait que sa vie avait été droite. C'était en référence au traitement de ses serviteurs. Le sens ici est: «Je n'ai jamais refusé de rendre justice stricte à mes serviteurs lorsqu'ils ont porté leur cau... [ Continuer la lecture ]
QUE DOIS-JE DONC FAIRE LORSQUE DIEU SE LÈVERA? - C'est-à-dire lorsqu'il se lève pour prononcer une sentence contre des gens ou pour exécuter une justice impartiale. Job admet que s'il avait fait une injustice à un serviteur, il aurait des raisons de redouter l'indignation divine et qu'il ne pouvait... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE CELUI QUI M'A CRÉÉ DANS L'UTÉRUS NE L'A PAS FAIT? - N'avions-nous pas un seul et même Créateur, et n'avons-nous pas par conséquent la même nature? On peut observer à propos de ce sentiment (1.) qu'il indique un état de vue très avancé à l'égard de l'homme. La tentative a toujours été fai... [ Continuer la lecture ]
SI J'AI RETENU LES PAUVRES DE LEUR DÉSIR - Job se tourne maintenant vers une autre classe de vertus, considérée aussi comme d'une grande importance dans les âges patriarcaux, la bienveillance envers les pauvres et les affligés; à l'orphelin et à la veuve. Il fait appel à sa vie antérieure à ce suje... [ Continuer la lecture ]
OU J'AI MANGÉ MON MORCEAU MOI-MÊME SEUL - Si je n'ai pas communiqué ce que j'avais bien que si petit, aux autres. C'était conforme aux lois orientales de l'hospitalité. Il est considéré comme une loi fixe parmi les Arabes, que l'invité doit toujours être aidé en premier, et à ce qui est le mieux; e... [ Continuer la lecture ]
CAR DEPUIS MA JEUNESSE, IL A ÉTÉ ÉLEVÉ AVEC MOI - Ce verset est généralement considéré comme une parenthèse, bien que des exposés très divers en aient été donnés. Certains l'ont compris comme niant qu'il ait négligé de quelque manière que ce soit la veuve et l'orphelin et affirmant que l'orphelin a... [ Continuer la lecture ]
SI J'EN AI VU PÉRIR ... - Il se tourne vers une autre vertu de la même classe générale - celle de pourvoir aux pauvres. Le sens est clair, qu'il a toujours aidé les pauvres et les nécessiteux.... [ Continuer la lecture ]
SI SES REINS NE M'ONT PAS BÉNI - C'est une personnification par laquelle la partie du corps qui avait été revêtue par la bienveillance de Job, est censée parler et rendez-lui merci.... [ Continuer la lecture ]
SI J'AI LEVÉ LA MAIN CONTRE L'ORPHELIN - C'est-à-dire, si j'ai profité de mon rang, de mon influence et de mon pouvoir, pour l'opprimer et le blesser. QUAND J'AI VU MON AIDE DANS LA PORTE - La porte d'une ville était un lieu de concours; un lieu de débats et de justice. Job parle ici de cette part... [ Continuer la lecture ]
ALORS LAISSEZ-MOI M'ARMER - Le langage fort que Job utilise ici, montre sa conscience de l'innocence et sa détestation des délits auxquels il se réfère ici, Job 31:16. Le mot rendu «bras» ici (כתף kâthêph) signifie proprement l'épaule. Ésaïe 46:7; Ésaïe 49:22; Nombres 7:9; comparez les notes à És... [ Continuer la lecture ]
CAR LA DESTRUCTION DE DIEU ÉTAIT UNE TERREUR POUR MOI - La destruction que Dieu provoquerait sur celui qui était coupable du crime ici m'a spécifié, impressionné et retenu. Il a été dissuadé de ce crime d'oppression des orphelins par la crainte de Dieu. Il aurait pu échapper au jugement des gens. I... [ Continuer la lecture ]
SI J'AI FAIT DE L'OR MON ESPOIR - Autrement dit, si j'ai mis ma confiance en l'or plutôt qu'en Dieu; si j'ai fixé mes affections avec un attachement idolâtre sur les richesses plutôt que sur mon Créateur. Job présente ici une autre classe de péchés et dit que sa conscience ne l'a pas accusé de culp... [ Continuer la lecture ]
SI JE ME SUIS RÉJOUI PARCE QUE MA RICHESSE ÉTAIT GRANDE - Autrement dit, si je me suis réjoui comme si je pouvais maintenant me confier ou y mettre ma confiance. Il n'avait pas trouvé sa joie principale dans sa propriété, ni tenté d'y trouver le bonheur qu'il devait chercher en Dieu. ET PARCE QUE... [ Continuer la lecture ]
SI JE VOYAIS LE SOLEIL QUAND IL BRILLAIT - Marge, lumière. Le mot hébreu (אור 'ôr) signifie proprement la lumière, mais cela signifie ici que le soleil est manifeste à partir de la connexion, puisque la lune se produit dans le membre parallèle de la phrase. Pourquoi le mot lumière est utilisé ici... [ Continuer la lecture ]
ET MON CŒUR A ÉTÉ SECRÈTEMENT SÉDUIT - C'est-à-dire loin de Dieu ou conduit au péché. OU MA BOUCHE A EMBRASSÉ MA MAIN - Margin, ma main a embrassé ma bouche. La marge s'accorde avec l'hébreu. Il était d'usage dans le culte ancien d'embrasser l'idole qui était adorée; comparez 1 Rois 19:18, "Je m'e... [ Continuer la lecture ]
C'ÉTAIT AUSSI UNE INIQUITÉ À PUNIR PAR LE JUDQE - Remarque Job 31:11. Parmi les Hébreux, l'idolâtrie était un délit passible de mort par lapidation; Deutéronome 17:2. Il est possible, aussi, que cela ait pu être ailleurs à l'époque patriarcale un crime punissable de cette manière. En tout cas, Job... [ Continuer la lecture ]
SI JE ME RÉJOUISSAIS DE LA DESTRUCTION DE CELUI QUI ME HAÏSSAIT - Job introduit ici une autre classe d'infractions, dont il dit être innocent. Le sujet auquel il est fait référence est le traitement approprié de ceux qui nous blessent. À ce propos, il dit qu'il était tout à fait conscient de la lib... [ Continuer la lecture ]
JE N'AI PAS NON PLUS SOUFFERT DE MA BOUCHE - Marge, comme en hébreu, palais. Le mot est souvent utilisé pour la bouche en général, et surtout comme organe de la voix par l'usage et l'importance du palais pour parler. Proverbes 8:7. "Pour mon palais (חכי chikiy) parle de la vérité." Il est utilisé c... [ Continuer la lecture ]
SI LES HOMMES DE MON TABERNACLE - Les hommes de ma tente; ou ceux qui habitent avec moi. Il s'agit sans doute de ceux qui étaient à son emploi et qui, étant constamment avec lui, ont eu l'occasion d'observer sa manière de vivre. Sur ce verset, il y a eu une grande variété d'exposés et les interprèt... [ Continuer la lecture ]
L'ÉTRANGER N'A PAS LOGÉ DANS LA RUE - Ceci est conçu pour illustrer le sentiment du verset précédent et pour exprimer sa conscience qu'il avait fait preuve de l'hospitalité la plus généreuse . MAIS J'AI OUVERT MES PORTES AU VOYAGEUR - Marge, ou voie. Le mot utilisé ici ארח 'ôrach signifie proprem... [ Continuer la lecture ]
SI J'AI COUVERT MES TRANSGRESSIONS EN ADAM - Autrement dit, si j'ai tenté de les cacher ou de les dissimuler; si, conscient de la culpabilité, j'ai essayé de masquer mes péchés et de paraître juste. Il y a eu une grande variété d'opinions sur la signification de cette expression. La marge le dit: «... [ Continuer la lecture ]
AI-JE CRAINT UNE GRANDE MULTITUDE - Nos traducteurs ont rendu cela comme si Job voulait dire qu'il n'avait pas été dissuadé de faire ce qu'il supposait être juste par la peur d'autres; comme s'il avait été indépendant et avait fait ce qu'il savait être juste, sans se laisser décourager par la peur... [ Continuer la lecture ]
O QUE L'ON M'ENTENDE! - Cela se réfère sans aucun doute à Dieu. C'est, littéralement, «qui me donnera celui qui m'entend»; et le souhait est celui qu'il a exprimé si souvent, afin qu'il puisse faire valoir sa cause équitablement devant Dieu. Il se sent assuré qu'il y aurait un verdict favorable, s'... [ Continuer la lecture ]
JE LE PRENDRAIS SÛREMENT SUR MON ÉPAULE - C'est-à-dire le livre ou la facture que le Tout-Puissant écrirait dans cette affaire. Job dit qu'il a une telle confiance que ce que Dieu enregistrerait dans son cas serait en sa faveur, une telle confiance qu'il n'avait aucune accusation d'hypocrisie contr... [ Continuer la lecture ]
JE LUI DÉCLARERAIS LE NOMBRE DE MES PAS - C'est-à-dire que je lui révélerais tout le cours de ma vie. Ce langage est également approprié pour un procès judiciaire, et le sens est que Job était si confiant en son intégrité qu'il s'approcherait de Dieu et lui ferait connaître tout son parcours de vie... [ Continuer la lecture ]
SI MA TERRE PLEURE CONTRE MOI - Ceci est une nouvelle spécification d'une infraction, et une imprécation d'une punition appropriée s'il en était coupable. Beaucoup ont supposé que ces versets de clôture avaient été transférés de leur place appropriée par une erreur des transcripteurs, et qu'ils aur... [ Continuer la lecture ]
SI J'EN AI MANGÉ LES FRUITS - Marge, force. La force de la terre est ce que la terre produit ou qui est le résultat de sa force. Nous parlons maintenant d'un «sol solide», c'est-à-dire capable de supporter beaucoup. SANS ARGENT - Hébreu «sans argent» - l'argent étant le principal moyen de circula... [ Continuer la lecture ]
LAISSEZ POUSSER LES CHARDONS; - Genèse 3:18. Les chardons sont sans valeur; et Job est si convaincu de sa totale innocence à ce sujet, qu'il dit qu'il serait prêt, s'il était coupable, à ce que toute sa terre soit envahie par des mauvaises herbes nuisibles. ET LA COQUE - La coque est une herbe bie... [ Continuer la lecture ]