DE PLUS, ELIHU RÉPONDIT ET DIT - C'est, évidemment, après une pause pour voir si Job avait quelque chose à répondre. Le mot répondu dans les Écritures signifie souvent «commencer un discours», bien que rien n'ait été dit par d'autres; voir Job 3:2; Ésaïe 14:1; Zacharie 1:1; Zacharie 3:4; Zacharie 4... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ MES PAROLES, Ô SAGES, S'adressant particulièrement aux trois amis de Job. Le chapitre précédent avait été adressé à Job lui-même. Il lui avait exposé ses vues sur le dessein de l'affliction, et il n'avait rien à répondre. Il s'adresse maintenant à ses amis, avec une vue particulière d'exami... [ Continuer la lecture ]
POUR L'OREILLE TESTE LES MOTS - Vérifie leur signification, et surtout détermine quels mots valent la peine d'être considérés. Le but est de fixer l'attention sur ce qu'il allait dire; pour obtenir l'oreille afin que chaque mot fasse sa bonne impression. Le mot oreille à cet endroit, cependant, ne... [ Continuer la lecture ]
CHOISISSONS-NOUS LE JUGEMENT - Autrement dit, examinons et explorons ce qui est vrai et juste. Au milieu des opinions contradictoires et des sentiments qui ont été avancés, découvrons ce qui résistera à l'épreuve d'une enquête approfondie.... [ Continuer la lecture ]
CAR JOB A DIT, JE SUIS JUSTE - voir Job 13:18, "Je sais que je serai justifié ; » compare Job 23:10, où il dit que s'il était essayé, il sortirait comme de l'or. Elihu a peut-être également évoqué le cours général de remarques qu'il avait suivi comme se justifiant. ET DIEU M'A ENLEVÉ MON JUGEMENT... [ Continuer la lecture ]
DOIS-JE MENTIR CONTRE MON DROIT? - Celles-ci sont également citées comme les paroles de Job, et comme faisant partie des opinions erronées sur lesquelles Elihu propose de commenter. Ces mots ne se produisent pas, cependant, tels qu'utilisés par Job à son égard, et Elihu doit être compris comme se r... [ Continuer la lecture ]
QUEL HOMME EST COMME JOB, QUI BOIT LE MÉPRIS COMME L'EAU? - Une image similaire apparaît dans Job 15:16. L'idée est qu'il était plein de discours reproches à l'égard de Dieu; du langage de l'irrévérence et de la rébellion. Il s'y adonnait aussi librement qu'un homme boit de l'eau; rassemble et s'im... [ Continuer la lecture ]
QUI VA EN COMPAGNIE DES OUVRIERS DE L'INIQUITÉ - C'est-à-dire dans ses sentiments. L'idée est qu'il défendait les mêmes opinions qu'eux, et entretenait les mêmes vues de Dieu et de son gouvernement. La même accusation avait déjà été portée contre lui par ses amis; voir les notes à Job 21.... [ Continuer la lecture ]
CAR IL A DIT: IL NE SERT À RIEN À UN HOMME DE SE RÉJOUIR DE DIEU - Autrement dit, il n'y a aucun avantage à la piété et à essayer de servir Dieu . Cela ne fera aucune différence dans les relations divines avec lui. Il sera traité aussi bien s'il mène une vie de péché, comme s'il entreprenait de viv... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ-MOI DONC - Elihu procède maintenant pour répondre à ce qu'il considérait comme les sentiments erronés de Job et pour montrer l'inconvenance du langage qui reflétait tant sur Dieu et son gouvernement. Au lieu, cependant, de rencontrer les faits de l'affaire et de montrer comment le cours rée... [ Continuer la lecture ]
POUR L'ŒUVRE D'UN HOMME, IL LUI RENDRA - Il traitera chaque homme comme il le mérite - et c'est l'essence de la justice. De la vérité de ceci, aussi, il n'aurait pu y avoir aucun doute. Elihu ne l'applique pas, en effet, au cas de Job, mais il ne fait aucun doute qu'il a voulu qu'il ait une telle r... [ Continuer la lecture ]
OUI, SÛREMENT DIEU NE FERA PAS DE MAL - Si important, Elihu considère ce principe comme étant, qu'il le répète et y insiste. Il dit: "il doit en être ainsi (אמנם 'omnâm). Le principe doit être maintenu à tous les risques, et aucune opinion qui contrevient à cela ne doit être abandonnée pendant un... [ Continuer la lecture ]
QUI LUI A DONNÉ UNE CHARGE SUR LA TERRE? - Autrement dit, il est le grand propriétaire et dirigeant d'origine de tous. Il n'a tiré son autorité de gouverner de personne; il n'est soumis à personne, et il a donc le droit absolu de faire son propre plaisir. Régnant alors avec une autorité absolue et... [ Continuer la lecture ]
S'IL A MIS SON CŒUR SUR L'HOMME - Marge, comme en hébreu «sur lui» - signifiant «homme». Autrement dit, s'il fixe son attention en particulier sur lui, ou s'il doit former un but à son égard. L'argument semble être tbis. «Si Dieu souhaitait une telle chose et y mettait tout son cœur, il pourrait fa... [ Continuer la lecture ]
TOUTE CHAIR PÉRIRA ENSEMBLE - Si Dieu choisissait, il aurait le droit d'abattre toute la race. Comment alors les gens se plaindront-ils de la perte de santé, de confort et d'amis, et prétendront-ils interpeller Dieu comme s'il était injuste?... [ Continuer la lecture ]
SI MAINTENANT VOUS AVEZ COMPRIS, ÉCOUTEZ CECI - Cela semble être adressé à Job. Le discours précédent avait été adressé à ses trois amis, mais Elihu semble ici s'être tourné vers Job et lui avoir adressé un appel solennel, que ce ne soit pas le cas. Dans les versets suivants, il lui fait des reproc... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE MÊME CELUI QUI DÉTESTE LE DROIT GOUVERNERA? - Marge, comme en hébreu «bind». Autrement dit, doit-il lier par les lois. L'argument de ce verset semble être un appel à ce qui doit être la conviction de l'humanité, que Dieu, le Grand Gouverneur de l'univers, ne pouvait pas être injuste. Cet... [ Continuer la lecture ]
EST-IL BON DE DIRE À UN ROI: TU ES MÉCHANT? - L'argument ici est le suivant: «Il y aurait de grossières irrégularités à accuser la conduite d'un monarque terrestre et à utiliser un langage condamnant sévèrement ce qu'il fait. Le respect est dû à ceux qui ont un rang élevé. Leurs plans sont souvent... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN MOINS À CELUI QUI N'ACCEPTE PAS LA PERSONNE DES PRINCES - Accepter la personne de qui que ce soit, c'est le traiter avec une faveur spéciale en raison de son rang, de sa richesse , ou du favoritisme et de la partialité. Ce Dieu renie souvent à son égard; (comparer Galates 2:6; Actes 10:34;... [ Continuer la lecture ]
DANS UN INSTANT, ILS MOURRONT - Autrement dit, les riches et les grands. Ils passent soudainement hors de la scène de l'action. Ils n'ont aucun pouvoir pour contraindre Dieu à les favoriser, et ils n'ont pas ici de permanence d'existence qui puisse constituer une réclamation sur sa faveur spéciale.... [ Continuer la lecture ]
CAR SES YEUX SONT SUR LES VOIES DE L'HOMME - Personne ne peut échapper à son attention; comparer Psaume 139:2.... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y A PAS D'OBSCURITÉ - Aucune caverne sombre qui peut fournir un lieu de dissimulation. Les coupables se réfugient généralement dans un endroit obscur où les gens ne peuvent pas les détecter. Mais Elihu dit que l'homme n'a aucun pouvoir de se cacher ainsi de Dieu. NI L'OMBRE DE LA MORT - Une... [ Continuer la lecture ]
CAR IL N'IMPOSERA PAS PLUS QUE JUSTE À L'HOMME - Des traductions très diverses ont été données de ce verset. Selon notre version commune, cela signifie que Dieu ne traitera pas l'homme de manière à lui donner une juste raison de remettre en question la rectitude des relations divines. Il ne recevra... [ Continuer la lecture ]
IL DOIT SE BRISER EN MORCEAUX - Il écrase ou détruit le grand. Il n'est pas intimidé par leur richesse, leur rang ou leur nombre. SANS NUMÉRO - Marge, plus correctement, «recherche». Autrement dit, il le fait sans le long processus d'enquête judiciaire. Le mot hébreu utilisé ici (חקר chêqer) sign... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI IL CONNAÎT LEURS ŒUVRES - Ou: «Parce qu'il connaît leurs œuvres.» Le mot (לכן lākên) rendu ici par "donc" est évidemment utilisé pour désigner que depuis ou parce qu'il connaissait intimement tout ce qu'ils faisaient, il pouvait à juste titre se venger eux sans longue enquête. ET... [ Continuer la lecture ]
IL LES FRAPPE COMME DES HOMMES MÉCHANTS - littéralement, "Sous les méchants, ou à cause des méchants, il les frappe." Autrement dit, il les traite «comme si» ils étaient méchants; il les considère et les traite comme tels. Il les traite «sous» le caractère général des méchants et les punit en consé... [ Continuer la lecture ]
PARCE QU'ILS SE SONT DÉTOURNÉS DE LUI - Marge, "après lui." Autrement dit, ils se sont retirés ou se sont éloignés de Dieu. ET NE CONSIDÉRERAIT AUCUNE DE SES VOIES - Ils ne prendraient en compte aucune de ses commandes ni ne s'y intéresseraient. Le mot chemin, dans les Écritures, est souvent util... [ Continuer la lecture ]
POUR QU'ILS FASSENT VENIR À LUI LE CRI DES PAUVRES - - Leur caractère est celui des oppresseurs. Ils enlèvent les droits des pauvres; dépouiller leurs biens sans aucune revendication juste, et leur faire répandre leurs lamentations devant Dieu. ET IL ENTEND LE CRI DES AFFLIGÉS - Ils oppriment les... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL DONNE LA TRANQUILLITÉ - C'est-à-dire quand Dieu veut donner du repos, du réconfort, de la facilité ou de la prospérité de quelque manière que ce soit à un homme. Le mot hébreu utilisé ici peut désigner toute sorte d'aisance, de repos ou de paix. L'idée qu'Elihu entend transmettre est que D... [ Continuer la lecture ]
QUE L'HYPOCRITE NE RÈGNE PAS - Tout cela est fait pour empêcher les méchants de régner sur le peuple. Les remarques d'Elihu avaient eu beaucoup de respect pour les princes et les rois, et il avait montré que si grandes qu'elles fussent, elles étaient entre les mains de Dieu et étaient entièrement à... [ Continuer la lecture ]
IL CONVIENT SÛREMENT D'ÊTRE DIT À DIEU - Il est évident que ce verset commence une nouvelle souche de remarque, et qu'il est spécialement conçu pour amener Job à réflexions au vu de ce qui s'était passé. Il y a eu, cependant, une grande diversité d'opinions sur la signification de ce verset et des... [ Continuer la lecture ]
CE QUE JE NE VOIS PAS, APPRENDS-MOI - C'est-à-dire en ce qui concerne mes erreurs et mes péchés. Aucune prière ne pourrait être plus appropriée que cela. C'est la langue qui devient toute personne affligée et qui ne voit pas clairement la raison pour laquelle elle est faite. Le sens est que, convai... [ Continuer la lecture ]
DOIT-IL ÊTRE SELON VOTRE ESPRIT? - Marge, comme en hébreu "de avec toi" - המעמך hamē‛im e sup > kā. Il y a eu une grande diversité d'opinions en ce qui concerne la signification de ce verset. Il est extrêmement obscur dans l'original et a l'apparence d'une expression proverbiale. Le sens général... [ Continuer la lecture ]
QUE LES HOMMES INTELLIGENTS - Marge, comme en hébreu «cœur». Le «cœur», comme il y a eu de fréquentes occasions de le remarquer, dans les Écritures est souvent utilisé pour désigner le siège de l'esprit ou de l'âme, comme la tête est avec nous. Rosenmuller, Umbreit et Noyes, rendent ce passage comm... [ Continuer la lecture ]
MON DÉSIR EST - Marge, "ou," mon père, que Job soit jugé ".» Cette variation entre le texte et la marge, découle des différentes interprétations apposé sur le mot hébreu אבי 'âbiy. Le mot hébreu signifie communément «père», et certains ont supposé que ce sens devait être conservé ici, et alors ce... [ Continuer la lecture ]
CAR IL AJOUTE LA RÉBELLION À SON PÉCHÉ - Au péché qu'il a autrefois commis et qui a entraîné ces épreuves sur lui, il ajoute maintenant le péché de se plaindre et de rébellion contre Dieu. De Job, ce n'était certainement pas vrai dans la mesure où Elihu l'avait prévu, mais c'est un cas très courant... [ Continuer la lecture ]