A CECI AUSSI - C'est-à-dire, vu l'orage, car c'est ce qu'Elihu décrit. Cette description a été commencée dans Job 36:29 et se poursuit jusqu'à Job 37:5 et n'aurait pas dû être séparée par la division en chapitres. Elihu voit une tempête monter. Les nuages se rassemblent, les éclairs clignotent, l... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ ATTENTIVEMENT - Marge, comme en hébreu «entendre en entendant;» c'est-à-dire, portez attention. Il a été supposé par beaucoup, et non sans probabilité, que la tempête avait déjà été vue se lever, à partir de laquelle Dieu devait s'adresser à Job Job 38, et qu'Elihu appelle ici l'attention p... [ Continuer la lecture ]
IL LE DIRIGE SOUS TOUT LE CIEL - Il est sous le contrôle de Dieu, et il le dirige où il veut. Il n'est pas confiné à un seul endroit, mais semble se plaindre de toutes les parties du ciel. ET SON ÉCLAIR - Marge, comme en hébreu «lumière». Il ne fait aucun doute que la foudre est intentionnelle.... [ Continuer la lecture ]
APRÈS CELA, UNE VOIX RUGIT - Après la foudre; c'est-à-dire que le flash est vu avant que le tonnerre ne se fasse entendre. Ceci est évident pour tous, l'intervalle entre la foudre et l'audition du tonnerre dépendant de la distance. Lucrèce, qui a évoqué le même fait, compare cela à ce qui se passe... [ Continuer la lecture ]
DIEU TONNE MERVEILLEUSEMENT - Il tonne d'une manière merveilleuse. L'idée est que la voix de son tonnerre est une exposition étonnante de sa majesté et de sa puissance. IL FAIT DE GRANDES CHOSES, QUE NOUS NE POUVONS PAS COMPRENDRE - C'est-à-dire non seulement en ce qui concerne le tonnerre et la... [ Continuer la lecture ]
CAR IL DIT À LA NEIGE - Autrement dit, la neige est produite par le commandement de Dieu, et est une preuve de sa sagesse et de sa grandeur. L'idée est que; la formation de la neige était une illustration de la sagesse de Dieu et devrait apprendre aux gens à le considérer avec révérence. Il ne faut... [ Continuer la lecture ]
IL SCELLE LA MAIN DE CHAQUE HOMME - C'est-à-dire en hiver, quand la neige est au sol, quand les ruisseaux sont gelés et quand les travaux cesser le laboureur. L'idée de «sceller la main» est dérivée de l'objectif commun d'un sceau, faire vite, fermer, sécuriser (comparer Job 9:7, notez; Job 33:16,... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE, LES BÊTES VONT DANS DES TANIÈRES - En hiver. Ce fait semble avoir été observé tôt, qu'à la saison froide, les animaux sauvages se retiraient dans des grottes et que beaucoup d'entre eux devenaient torpides. Ce fait qu'Elihu annonce comme une illustration de la sagesse et de la grandeur de... [ Continuer la lecture ]
HORS DU SUD - Marge, "chambre". Jérôme, «ab interioribus - de l'intérieur» ou «des lieux intérieurs». Septante, ἐκ ταυείων ek taueiōn - "de leur chambre sort des chagrins" - ὀωύνας othunas. Le mot hébreu utilisé ici (חדר cheder) désigne proprement "un appartement" ou "chambre", en particulier... [ Continuer la lecture ]
PAR LE SOUFFLE DE DIEU, LE GEL EST DONNÉ - Pas par le vent violent du nord, ni par le tourbillon du sud, mais Dieu semble "respirer" doucement manière, et la terre est couverte de givre. Il apparaît dans une nuit calme, lorsqu'il n'y a ni tempête ni tempête, et descend sur la terre aussi silencieus... [ Continuer la lecture ]
AUSSI EN ARROSANT - Des interprétations très diverses ont été données de cette phrase. Herder le rend: «Son éclat déchire les nuages.» Umbreit, Und Heiterkeit vertreibt die Wolke - «et la sérénité ou la clarté chassent les nuages.» Professeur Lee, "Pour l'irrigation, c'est le nuage épais qui s'éten... [ Continuer la lecture ]
ET IL EST RETOURNÉ - Le mot rendu ici "il" (הוא hû') peut renvoyer soit à la «nuée», et alors cela signifiera qu'elle est conduite au gré de Dieu; ou cela peut se référer à Dieu, et alors cela signifiera que «il» le conduit à son gré. Le sens n'est pas matériellement varié. L'utilisation du partic... [ Continuer la lecture ]
IL LE FAIT VENIR - C'est-à-dire la pluie ou la tempête. Il est entièrement sous la main de Dieu, comme la foudre Job 36:3, et conçu pour accomplir ses desseins de miséricorde et de justice. QUE CE SOIT POUR LA CORRECTION - Marge, comme en hébreu «une verge». La tige est souvent utilisée comme emb... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ CECI, Ô JOB - C'est-à-dire la leçon que de tels événements sont aptes à transmettre concernant Dieu. RESTEZ IMMOBILE - Dans une posture de révérence et d'attention. Le but est d'assurer une contemplation calme des œuvres de Dieu, de sorte que l'esprit puisse être rempli d'une vénération c... [ Continuer la lecture ]
SAVEZ-VOUS QUAND DIEU LES A DISPOSÉS? - C'est-à-dire les vents, les nuages, le froid, la neige, le ciel, etc. La question se réfère à la manière dont Dieu les arrange et les gouverne, plutôt qu'au moment où il a été fait. Donc l'hébreu implique, et donc la connexion l'exige. La question n'était pas... [ Continuer la lecture ]
CONNAISSEZ-VOUS LES ÉQUILIBRAGES DES NUAGES? - Autrement dit, savez-vous comment les nuages sont en équilibre et en suspension dans l'air? La difficulté à expliquer était que les nuages, si pleins d'eau, ne manquaient pas à la terre, mais restaient en suspension dans l'atmosphère. Ils étaient pos... [ Continuer la lecture ]
COMMENT VOS VÊTEMENTS SONT-ILS CHAUDS - Quelle est la raison pour laquelle les vêtements que nous portons produisent de la chaleur? C'était, semble-t-il, l'une des questions philosophiques qui se posaient à l'époque et qu'il était difficile d'expliquer. Peut-être que la plupart des gens n'ont jamai... [ Continuer la lecture ]
AS-TU ÉTENDU AVEC LUI LE CIEL? - C'est-à-dire, as-tu été employé avec Dieu pour accomplir ce vaste travail, pour pouvoir expliquer comment cela a été fait? Elihu parle ici du ciel tel qu'il apparaît, et comme on en parle souvent, comme une étendue ou un corps solide étalé sur nos têtes, et soutenu... [ Continuer la lecture ]
ENSEIGNEZ-NOUS CE QUE NOUS ALLONS LUI DIRE - Cela semble être adressé à Job. C'est le langage d'Elihu, ce qui implique qu'il était impressionné par le sens de la majesté et de la gloire d'un tel Dieu. Il ne savait pas de quelle manière, ni avec quels mots aborder un tel Être, et il demande à Job de... [ Continuer la lecture ]
LUI DIRA-T-ON QUE JE PARLE? - Toujours le langage d'une profonde crainte et révérence, comme s'il ne voulait même pas laisser entendre à Dieu qu'il avait présumé dire quoi que ce soit à son égard, ou dans le but d'expliquer la raison de ses actes. SI UN HOMME PARLE - Autrement dit, s'il tente de... [ Continuer la lecture ]
ET MAINTENANT LES HOMMES NE VOIENT PAS LA LUMIÈRE VIVE QUI SE TROUVE DANS LES NUAGES - Soit la foudre qui joue sur les nuages dans une tempête qui approche, soit une lumière glorieuse qui se répand sur le ciel à l'approche de Dieu. Il y a des raisons de croire que lorsque Élihu a livré les sent... [ Continuer la lecture ]
BEAU TEMPS - Marge, "or", le mot hébreu (זהב zâhâb) signifie correctement "or , »Et est ainsi rendu par la Vulgate, le Syriaque et par la plupart des versions. La Septante le rend, νέψη χρυσαυγουντα nepsē chrusaugounta, "des nuages brillants comme de l'or". La Chaldée, אסתניא, le vent du nord... [ Continuer la lecture ]
EN TOUCHANT LE TOUT-PUISSANT, NOUS NE POUVONS PAS LE TROUVER - Voir les notes à Job 11:7. Ce sentiment s'accorde avec tout ce qu'Elihu avait dit, et c'est en fait ce qu'il avait l'intention de faire respecter. Mais il a un accent particulier ici, où Dieu est vu s'approcher dans une splendeur visibl... [ Continuer la lecture ]
LES HOMMES LE CRAIGNENT DONC - Il y a des raisons pour lesquelles ils devraient le craindre, ou pourquoi ils devraient le traiter avec révérence. IL NE RESPECTE AUCUN DES SAGES DE CŒUR - Il poursuit ses propres plans, forme et exécute ses propres conseils. Il ne dépend pas des suggestions des gens... [ Continuer la lecture ]