DE PLUS, LE SEIGNEUR A RÉPONDU À JOB - Le mot "répondu" est utilisé ici comme il est souvent dans les Écritures, pour ne pas désigner une réponse à ce qui a été immédiatement dit , mais pour reprendre ou continuer une discussion. Ce que Dieu a dit ici était conçu comme une réponse à l'esprit que Jo... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QUE CELUI QUI LUTTE CONTRE LE PUISSANT A L'INSTRUIRA? - Gesenius dit ceci: «Le reproche de Dieu combattra-t-il avec le Tout-Puissant?» Prof. Lee, "Est-ce que quelqu'un, en luttant avec le Tout-Puissant, corrigera cela?" Sur la construction grammaticale, voir Gesenius sur le mot יסור yissôr,... [ Continuer la lecture ]
VOICI, JE SUIS VIL: QUE TE RÉPONDRAI-JE? - " Au lieu de pouvoir plaider ma cause et de me défendre comme je m'y attendais, je vois maintenant que je suis coupable et je n'ai rien à dire." Il s'était disputé hardiment avec ses amis. Il avait, avant eux, maintenu son innocence des accusations qu'ils... [ Continuer la lecture ]
UNE FOIS J'AI PARLÉ - C'est-à-dire en me justifiant. Il avait déjà parlé de Dieu d'une manière irrévérencieuse et inappropriée, et il le voyait maintenant. MAIS JE NE RÉPONDRAI PAS - Je ne répondrai pas maintenant, comme j'avais exprimé le souhait de le faire. Job a maintenant vu qu'il avait parl... [ Continuer la lecture ]
PUIS LE SEIGNEUR RÉPONDIT À JOB HORS DU TOURBILLON - Voir les notes à Job 38:1. Dieu reprend ici l'argumentation qui avait été interrompue pour donner à Job l'occasion de parler et de porter sa cause devant le Tout-Puissant, comme il l'avait souhaité, voir Job 40:2. Comme Job n'avait rien à dire, l... [ Continuer la lecture ]
CEIGNEZ VOS REINS MAINTENANT COMME UN HOMME - Une expression tirée de l'ancien mode vestimentaire. C'était une robe ample et fluide, qui était fixée par une ceinture lorsque l'on voyageait ou quand on entrait sur quelque chose nécessitant de l'énergie; voir les notes à Matthieu 5:38. Le sens ici es... [ Continuer la lecture ]
VEUX-TU ANNULER MON JUGEMENT? - Veux-tu «inverser» le jugement que j'ai formé et montrer qu'il aurait dû être différent de ce qu'il est? Cela était implicite dans ce que Job avait entrepris. Il s'était plaint des relations de Dieu, et c'était la même chose que de dire qu'il pouvait montrer que ces... [ Continuer la lecture ]
AS-TU UN BRAS COMME DIEU? - Le bras est le symbole de la force. La question ici est de savoir si Job oserait comparer sa force avec l'omnipotence de Dieu? OU PEUX-TU TONNER AVEC UNE VOIX COMME LUI? - Le tonnerre est un symbole de la majesté du Très-Haut, et est souvent considéré comme la voix de... [ Continuer la lecture ]
PAREZ-VOUS MAINTENANT AVEC MAJESTÉ ET EXCELLENCE - C'est-à-dire comme Dieu l'a fait. Mettez tout ce que vous pouvez, ce qui indiquerait le rang, la richesse, le pouvoir, et voyez si tout cela peut être comparé à la majesté de Dieu; compare Psaume 104:1, «O Seigneur mon Dieu, tu es très grand; tu es... [ Continuer la lecture ]
LANCE LA RAGE DE TA COLÈRE - C'est comme Dieu le fait. Montrez que les mêmes effets peuvent être produits par «votre» indignation qu'il y a dans la sienne. Dieu fait ici appel à l'effet de son mécontentement en prosternant ses ennemis comme une des preuves de sa majesté et de sa gloire, et demande... [ Continuer la lecture ]
ET ÉCRASEZ LES MÉCHANTS À LEUR PLACE - Même là où ils se trouvent, écrasez-les en poussière, comme Dieu le peut. Il est sous-entendu que Dieu a été capable de faire cela, et il y fait appel comme preuve de sa puissance.... [ Continuer la lecture ]
CACHEZ-LES ENSEMBLE DANS LA POUSSIÈRE; - comparer Ésaïe 2:1. Le sens semble être que Dieu avait le pouvoir de prosterner les méchants dans la poussière de la terre, et il appelle Job à montrer sa puissance en faisant la même chose. ET LIER LEURS VISAGES EN SECRET - Le mot "faces" est probablement... [ Continuer la lecture ]
ALORS JE TE CONFESSERAI AUSSI ... - Si vous pouvez faire tout cela, ce sera la preuve complète que vous pouvez vous sauver, et que vous ne le faites pas besoin de l'interposition divine. S'il pouvait faire tout cela, alors on pourrait admettre qu'il était qualifié pour prononcer un jugement sur les... [ Continuer la lecture ]
VOICI MAINTENANT LE MONSTRE - Margin, "ou l'éléphant, comme certains le pensent." À la fin de l'argumentation, Dieu fait appel à deux animaux comme parmi les chefs de ses œuvres, et comme illustrant plus que tout autre sa puissance et sa majesté - le mastodonte et le léviathan. Une grande variété d... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, SA FORCE EST DANS SES REINS - L'inspection de la figure de l'hippopotame en montrera l'exactitude. La force de l'éléphant est dans le cou; du lion dans la patte; du cheval et du bœuf dans les épaules; mais la principale puissance du cheval de rivière est dans les reins; comparer Nahum 2... [ Continuer la lecture ]
IL BOUGE SA QUEUE COMME UN CÈDRE - Marge, "s'installe". Le mot hébreu (חפץ châphêts) signifie "se plier, se courber"; et par conséquent, cela signifie généralement «être enclin, favorablement disposé à désirer ou à plaire». La signification évidente ici est que cet animal avait un remarquable pou... [ Continuer la lecture ]
SES OS SONT COMME DE SOLIDES PIÈCES DE LAITON - La circonstance évoquée ici était remarquable, car la résidence commune de l'animal était l'eau et les os d'animaux aquatiques sont généralement creux et beaucoup moins fermes que ceux des animaux terrestres. Il convient de noter ici que le mot rendu... [ Continuer la lecture ]
IL EST LE CHEF DES VOIES DE DIEU - En taille et en force. Le mot rendu "chef" est utilisé dans un sens similaire dans Nombres 24:2, "Amalek était la première des nations;" c'est-à-dire l'une des nations les plus puissantes et les plus puissantes. CELUI QUI L'A CRÉÉ PEUT FAIRE APPROCHER SON ÉPÉE DE... [ Continuer la lecture ]
LES MONTAGNES LUI APPORTENT SÛREMENT DE LA NOURRITURE - C'est-à-dire, bien qu'il se trouve généralement parmi les roseaux et les fens, et qu'il passe une grande partie de son temps dans l'eau, mais il erre aussi dans les montagnes et y trouve sa nourriture. Mais le point de la remarque ici ne sembl... [ Continuer la lecture ]
IL SE COUCHE SOUS LES ARBRES OMBRAGÉS - Se référant à sa vie habituellement inactive et paresseuse. Il est disposé à s'allonger à l'ombre, et surtout dans la végétation des marécages des rives des lacs et des rivières, plutôt que d'habiter en plein champ ou dans la forêt des hautes terres. Ce récit... [ Continuer la lecture ]
LES ARBRES OMBRAGÉS - Probablement les "lote-arbres"; voir la note à Job 40:21. Le même mot est utilisé ici. LES SAULES DU RUISSEAU - Du "ruisseau" ou "ruisseau". Le mot hébreu (נחל nachal) signifie plutôt "un wady"; une gorge ou ravin, qui est gonflée de torrents en hiver, mais qui est souvent s... [ Continuer la lecture ]
VOICI QU'IL BOIT SUR UNE RIVIÈRE - Marge, «opprime». La marge exprime la signification propre du mot hébreu, עשׁק ‛ âshaq. Cela signifie généralement opprimer, traiter avec violence et injustice; et frauder, ou extorquer. Mais un sens très différent est donné à ce verset par Bochart, Gesenius, Noy... [ Continuer la lecture ]
IL LE PREND AVEC SES YEUX - Marge, "Ou est-ce que quelqu'un le prendra sous ses yeux, ou se portera le nez avec un gin!" De cette lecture marginale, il est évident que nos traducteurs étaient très perplexes avec ce passage. Les exposants ont également été très embarrassés en ce qui concerne sa sign... [ Continuer la lecture ]