Son souffle allume des charbons - Il semble être une flamme, et mettre le feu tout autour. Alors Hésiode, «Théog». je. 319, décrivant la création de la Chimère, en parle comme

πνέουσαν ἀμαισάκετον πῦρ

pneousan amaimaketon pur.

"Respirer un feu inextinguible," So Virgil, "Georg." ii. 140:

Haec loca non tauri spirantes naribus ignem Invertere.

"Les taureaux qui respirent enflamment ces sillons ne les ont jamais connus."

Warton

Une phrase similaire se trouve dans une description sublime de la colère du Tout-Puissant, dans Psaume 18:8:

Une fumée sortit de ses narines,

Et le feu de sa bouche dévoré:

Les charbons en étaient allumés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité