Commentaire Biblique par Albert Barnes
Joël 1:6
Car une nation est montée sur ma terre - Il appelle ce fléau de Dieu une "nation", leur donnant le titre le plus utilisé dans les Saintes Écritures, des nations païennes . Le même terme, «peuple, peuple», est utilisé pour désigner les «fourmis» et les «conies» Proverbes 30:25, pour la sagesse avec laquelle Dieu leur apprend à agir. Ici, il est utilisé pour inclure à la fois l'envahisseur irrationnel, guidé par une Raison au-dessus de la sienne, et le conquérant païen. Cet ennemi, dit-il, est «monté» (car la terre comme étant la terre de Dieu, était exaltée dans la dignité, au-dessus des autres terres,) «sur ma terre», i. e. "La terre du Seigneur" Osée 9:3, jusqu'alors possédée protégée comme la terre de Dieu, une terre qui, leur dit Moïse, "le Seigneur ton Dieu prend soin; les yeux du Seigneur ton Dieu sont toujours sur lui, depuis le début de l'année jusqu'à la fin de l'année »Deutéronome 11:12. Maintenant, il devait être dénudé de la protection de Dieu et piétiné par un ennemi païen.
Fort et sans nombre - Le chiffre provient toujours du criquet, dont les nombres sont totalement innombrables par l'homme. Les voyageurs utilisent parfois des ressemblances pour exprimer leur nombre, comme des nuages assombrissant le soleil (voir la note à Joël 2:1) ou déchargeant des flocons de neige; certains écrivains graves y renoncent, car ils sont désespérés. : «Leur multitude est incroyable, par laquelle ils couvrent la terre et remplissent l'air; ils enlèvent la luminosité du soleil. Je le répète, la chose est incroyable pour celui qui ne les a pas vus. "Ce ne serait pas une chose à croire, si on ne l'avait pas vu." «Un autre jour, c'était incroyable: ils occupaient un espace de huit lieues (environ 24 milles anglais). Je ne parle pas de la multitude de ceux sans ailes, car c'est incroyable. : «Quand nous étions dans la seigneurie d'Abrigima, dans un endroit appelé Aquate, il y eut une multitude de sauterelles, comme on ne peut pas le dire. Ils ont commencé à arriver un jour vers terce (neuf) et jusqu'à la nuit ils ne cessent d'arriver; et quand ils sont arrivés, ils se sont accordés. Le lendemain, à l'heure de la matinée, ils commencèrent à partir, et à midi il n'y en avait pas un, et il ne restait pas une feuille sur les arbres. A cet instant d'autres commencèrent à venir, et se rangèrent comme les autres au lendemain à la même heure; et ceux-ci ne laissèrent ni un bâton avec son écorce, ni une herbe verte, et ainsi firent-ils cinq jours l'un après l'autre; et le peuple dit que c'étaient les fils, qui allèrent chercher leurs pères, et ils prirent le chemin vers les autres qui n'avaient pas d'ailes. Après leur départ, nous savions la largeur qu'ils avaient occupée, et vu la destruction qu'ils avaient faite, elle dépassait trois lieues (neuf milles) où il ne restait plus d'écorce sur les arbres.
Un autre écrit de l'Afrique du Sud; «Des multitudes innombrables de l'insecte incomplet ou de la larve de criquets, qui à cette époque infestaient cette partie de l'Afrique, aucune idée adéquate ne pouvait être conçue sans en avoir été témoins. Pour l'espace de dix miles de chaque côté de la rivière Sea-Cow, et quatre-vingts ou quatre-vingt-dix miles de longueur, une superficie de 16 ou 1800 miles carrés, on peut dire que toute la surface en est littéralement couverte. L'eau de la rivière était à peine visible à cause des carcasses mortes qui flottaient à la surface, noyées dans la tentative de s'attaquer aux mauvaises herbes qui y poussaient. : «L'année actuelle est la troisième de leur continuation, et leur augmentation a largement dépassé celle d'une progression géométrique dont le rapport total est d'un million.» Un écrivain réputé parle d'une «colonne de sauterelles» en Inde; «Il s'est étendu, nous avons été informés, 500 milles, et il était si compact sur l'aile, que, comme une éclipse, il cachait complètement le soleil; de sorte qu'aucune ombre n'a été projetée par aucun objet, et certaines tombes élevées, distantes de moins de 200 mètres, ont été rendues tout à fait invisibles.
Dans un seul quartier, même en Allemagne, il a été une fois calculé que près de 17 millions de leurs œufs ont été collectés et détruits. Même Volney écrit à propos de ceux en Syrie, «la quantité de ces insectes est une chose incroyable pour quiconque ne l'a pas vu lui-même; le sol en est recouvert pendant plusieurs lieues. «Les steppes», dit Clarke, un voyageur incrédule, «étaient entièrement couvertes par leurs corps, et leur nombre qui tombait ressemblait à des flocons de neige, emportés obliquement par le vent, et répandant des brumes épaisses sur le soleil. Des myriades sont tombées sur la voiture, les chevaux, les chauffeurs. Les Tartares nous ont dit que des personnes avaient été étouffées par une chute de sauterelles dans les «steppes». C'était maintenant la saison, ont-ils ajouté, au cours de laquelle ils ont commencé à diminuer. : "C'était incroyable, que leur largeur soit de huit lieues."
Fort - Le criquet est remarquable pour ses longs vols. «Sa force de membres est incroyable; lorsqu'il est enfoncé par la main sur la table, il a presque le pouvoir de déplacer les doigts ».
Dont les dents sont les dents d'un lion - Les dents du criquet sont dites "plus dures que la pierre". : «Ils semblent avoir été créés pour un fléau; car à une force incroyable pour une si petite créature, ils ajoutent des dents en forme de scie admirablement calculées pour «manger toutes les herbes du pays». Certaines, près du Sénégal, sont décrites comme doigt, et armé de deux mâchoires, dentées comme une scie, et très puissantes. Le prophète leur attribue les dents acérées ou proéminentes du lion et de la lionne, alliant force et nombre. L'idéal de ce fléau de Dieu est complété par le mélange des nombres, dans lequel des créatures si petites seulement pourraient coexister, avec la force des plus féroces. : «L'homme est faible et éphémère, mais quand Dieu est en colère contre un peuple pécheur, quelle puissance puissante permet-Il à l'homme contre lui!» «Et quoi de plus cruel que ceux qui s'efforcent de tuer des âmes, les détournant du Bien Infini et Éternel, et les entraînant ainsi vers les tourments éternels de l'Enfer?