Commentaire Biblique par Albert Barnes
Jonas 1:13
Les hommes ont ramé dur - , littéralement "creusé". Le mot, comme notre «labouré le principal», décrit les grands efforts qu'ils ont faits. Au milieu de la violence de la tempête, ils avaient roulé leurs voiles. C'étaient pires qu'inutiles. Le vent était au large, car en aviron alpin, ils espéraient y revenir. Ils ont mis leurs rames bien et fermement dans la mer, et ont remonté l'eau, comme les hommes remontent la terre en creusant. Mais en vain! Dieu ne l'a pas voulu. La mer continua son chemin, comme avant. Dans la description du déluge, il est répété Genèse 7:17, «les eaux ont augmenté et dénudé l'arche, et elle a été élevée au-dessus de la terre; les eaux augmentaient considérablement sur la terre; et l'arche est allée sur la surface des eaux. Les eaux faisaient rage et gonflaient, noyaient le monde entier, mais ne faisaient que remonter l'arche, comme un cheval porte son cavalier: l'homme était immobile, les eaux obéissaient. Dans cette tempête, au contraire, l'homme a lutté, mais, au lieu de la paix de l'arche, le fardeau est, la violence de la tempête; «La mer agissait et agissait contre eux». «Le prophète avait prononcé une condamnation contre lui-même, mais ils ne voulaient pas lui imposer les mains, s'efforçant de retourner à terre et d'échapper au risque d'effusion de sang, voulant perdre la vie plutôt que de causer sa perte. O quel changement y avait-il. Les gens qui avaient servi Dieu disaient: Crucifiez-le, crucifiez-le! Ceux-ci sont mis à mort; la mer déchire; la tempête commande; et ils sont insouciants pour leur propre sécurité, tout en s'inquiétant de celle des autres. "