Josué 5:11

Vieux maïs de la terre - Plutôt «produit de la terre», le nouveau grain qui vient d'arriver au moment de la Pâque. (Donc dans Josué 5:12.)

Le lendemain de la Pâque - Ces mots désignent en Nombres 33:3 le 15 Nisan, mais doivent ici apparemment signifie le 16. Car les Israélites ne pouvaient pas légalement manger du nouveau grain jusqu'à ce que les premiers fruits de celui-ci aient été présentés, et cela était fait «le lendemain du sabbat», i. e. le lendemain du premier jour des pains sans levain, qui devait être observé comme un sabbat, et est donc appelé ainsi. (Comparez Lévitique 23:7, Lévitique 23:11, Lévitique 23:14. )

Le terme Pâque, qui est parfois utilisé pour l'agneau tué le soir du 14 Nisan, parfois pour le repas pascal, parfois pour l'ensemble des huit jours de fête, signifie ici le premier grand jour des huit, le sabbat du premier sainte convocation.