Jude 1:11

Malheur à eux! - Voir Matthieu 11:21.

Car ils ont suivi la voie de Caïn - Genèse 4:5. Autrement dit, ils ont manifesté la désobéissance et la rébellion comme lui; ils ont montré qu'ils sont orgueilleux, corrompus et méchants. L'apôtre ne précise pas les points sur lesquels ils avaient imité l'exemple de Caïn, mais c'était probablement dans de telles choses - l'orgueil, la hauteur, la haine de la religion, l'agitation sous les contraintes de la vertu, l'envie que les autres étaient plus favorisés, et un esprit de haine des frères (comparer 1 Jean 3:15) qui conduirait au meurtre.

Et couru avidement après l'erreur de Balaam pour la récompense - Le mot rendu "courut avidement" - (ἐξεχύθησαν exechuthēsan,) de ἐκχέω ekcheō - signifie verser; et puis, quand on parle de personnes, qu'elles sont «déversées», ou qu'elles «se précipitent tumultueusement» sur un objet, c'est-à-dire qu'elles se livrent à n'importe quoi. L'idée ici est que toute retenue était relâchée, et qu'ils se sont précipités tumultueusement vers tout cours de vie qui promettait un gain. Voir les notes à 2 Pierre 2:15.

Et ont péri - Ils périssent, ou ils périront. Le résultat est si certain que l'apôtre en parle comme si c'était déjà fait. La pensée semble s'être installée dans son esprit de cette manière: il les pense comme ayant le même caractère que Koré, puis les considère aussitôt comme détruites de la même manière, ou comme si c'était déjà fait. Ils sont «identifiés» avec lui dans leur caractère et leur destin. Le mot rendu «périr» (ἀπόλλυμι apollumi) est souvent utilisé pour désigner une punition future, Matthieu 10:28, Matthieu 10:39; Matthieu 18:14; Marc 1:24; Luc 13:3, Luc 13:5; Jean 3:15; Jean 10:28; 2 Thesaloniciens 2:1; 2 Pierre 3:9.

Dans le contrecoup de Core - De Koré, Nombres 16:1. Le mot «contredire» ici signifie proprement contradiction, ou parler contre; puis controverse, question, conflit; puis contumace, reproche ou rébellion. L'idée ici semble être, qu'ils étaient coupables d'insubordination; de posséder un esprit agité et insatisfait; d'une volonté de régner, etc.