Juges 8:18

Quelle sorte d'hommes - littéralement, "Où sont les hommes?" Le sens, «quelle manière des hommes», est simplement recueilli à partir de la teneur de la réponse. Gideon savait sans doute que ses frères avaient été tués par Zebah et Zalmunna, et le désir de venger leur mort était l'un des motifs de sa poursuite et de son attaque impétueuses. Sa question était plutôt une raillerie, un reproche amer à ses captifs, les préparant à leur sort. Zebah et Zalmunna, dans leur réponse, n'ont pas témoigné contre eux-mêmes. Leur espoir était par une réponse flatteuse d'apaiser la colère de Gideon.