Lamentations 2:6

tabernacle - Ou, caché Jérémie 25:38, i. e. une tente de branches telle qu'elle a été érigée à la Fête des Tabernacles. Les mots signifient: «le Seigneur a (comme) violemment détruit sa cabine. comme un homme pourrait démolir un hangar dans «un jardin». »Comparez Ésaïe 1:8.

Ses lieux d'assemblée - Ou, "Ses grandes fêtes" (Lamentations 1:15 note). C'est la Parole rendue «fêtes solennelles» dans la clause suivante, et à juste titre jointe à «sabbats», l'hebdomadaire, comme les autres étaient les fêtes annuelles. Ce n'est plus אדני 'ădonāy, mais le Seigneur (Yahweh) qui les laisse passer dans l'oubli. Il les avait autrefois institués pour Son propre honneur, maintenant Il les laisse mentir oubliés.

A méprisé ... - Ou, "a rejeté" le roi et le prêtre. Avec la destruction de la ville, l'autorité royale tomba: avec le temple en ruine et la cessation des fêtes, les fonctions du prêtre cessèrent.