UNE OFFRANDE DE VIANDE - Mieux traduit en Lévitique 2:4 une oblation d'une offrande de viande קרבן qorbân, voir Lévitique 1:2 מנחה mı̂nchāh. signifie littéralement un «cadeau»; et il semble avoir été appliqué spécialement à ce qui a été donné par un inférieur à un supérieur Genèse 32:18-2; Genèse... [ Continuer la lecture ]
Mieux: «Et il l'apportera aux fils d'Aaron, les prêtres; et le prêtre (officiant) en prendra, »etc. MEMORIAL - Le nom régulier non seulement pour la partie du מנחה mı̂nchāh qui a été brûlé sur l'autel Lévitique 2:9, Lévitique 2:16; Lévitique 5:12; Lévitique 6:15; Nombres 5:26, mais pour l'encens q... [ Continuer la lecture ]
UNE CHOSE TRÈS SAINTE - littéralement, un saint des saints. Toutes les offrandes étaient saintes, y compris les portions des offrandes de paix qui étaient mangées par les laïcs; mais c'était «le plus saint» dont chaque partie était consacrée soit à l'autel, soit à l'usage des prêtres. Tels étaient... [ Continuer la lecture ]
Les quatre sortes de pain et les trois ustensiles de cuisine qui sont mentionnés dans cette section étaient probablement ceux qui étaient d'usage courant dans la vie quotidienne des Israélites; et il ne semble pas y avoir de raison de douter qu'ils étaient tels qu'ils sont encore utilisés en Orient.... [ Continuer la lecture ]
QUANT À L'OBLATION DES PRÉMICES - Plutôt, comme une oblation de prémices. Les mots font référence au levain et au miel mentionnés dans Lévitique 2:11 qui pourraient être offerts parmi les prémices et les dîmes (Deutéronome 26:2 , Deutéronome 26:12; comparer 2 Chroniques 31:5). Le miel, utilisé pour... [ Continuer la lecture ]
AVEC TOUTES TES OFFRANDES TU OFFRIRAS DU SEL - Non seulement chaque מנחה mı̂nchāh, mais chaque offrande animale était être accompagné de sel. C'était le seul symbole qui n'était jamais absent de l'autel de l'holocauste, montrant l'impérissable amour de Yahvé pour son peuple. Dans sa nature inaltér... [ Continuer la lecture ]
ÉPIS DE MAÏS VERTS - Plutôt, "épis de maïs frais;" c'est-à-dire du grain juste mûr, fraîchement récolté. Le grain desséché, comme on en parle ici, est un aliment courant en Syrie et en Égypte, et était très généralement consommé dans les temps anciens. BATTU - Non effacé par les mains, comme décr... [ Continuer la lecture ]