Luc 11:2-4

Voir ce passage expliqué dans les notes à Matthieu 6:9.

Luc 11:4

Car nous pardonnons aussi ... - C'est quelque peu différent de l'expression de Matthieu, bien que le sens soit le même. L'idée est que si nous ne pardonnons pas aux autres, Dieu ne nous pardonnera pas; et à moins que nous ne venons à lui en pardonnant «vraiment» à tous les autres, nous ne pouvons pas attendre de pardon. Cela ne signifie pas qu'en pardonnant aux autres, nous «méritons» le pardon nous-mêmes, ou «le méritons», mais que c'est une disposition ou un état d'esprit sans lequel Dieu ne peut pas nous pardonner constamment.

Tous ceux qui nous sont redevables - Tous ceux qui nous ont «blessés». Il ne s'agit pas de transactions pécuniaires, mais de délits similaires à ceux que «nous» avons commis contre Dieu et pour lesquels nous demandons pardon. Outre les variations dans les «expressions» de cette prière, Luc a omis la doxologie, ou close, complètement; et cela montre que Jésus n'avait ni l'intention que nous devrions toujours utiliser uniquement cette «forme», mais que c'était une direction générale pour prier; ou plutôt que nous devions prier pour ces «choses», sans utiliser toujours les mêmes mots.