Luc 18:3

Une veuve - C'est une circonstance qui donne un intérêt croissant à la parabole. Les juges étaient tenus de porter une attention particulière aux veuves, Ésaïe 1:17; Jérémie 22:3. La raison en était qu'ils étaient sans défense, étaient généralement pauvres et risquaient d'être opprimés par ceux qui étaient au pouvoir.

Vengez-moi - Cela aurait été mieux traduit: "Rendez-moi justice contre mon adversaire ou justifiez-moi de lui." Cela ne signifie pas vengeance ou vengeance, mais simplement qu'elle souhaitait que «justice» lui soit faite - une chose que ce juge était «tenu» de faire, mais qu'il semble n'avoir aucune disposition à faire.

Adversaire - Un opposé en droit. Dans ce cas, il semble que le juge n'a pas voulu rendre justice et a probablement profité de sa condition pour l'opprimer.