Luc 2:49

Comment est-ce ... - "Pourquoi" m'avez-vous cherché avec tant d'anxiété? «Marie» aurait dû savoir que le Fils de Dieu était en sécurité; que son Père céleste prendrait soin de lui et qu'il ne pouvait rien faire de mal.

Wist ye not - "Know you not." Vous aviez des raisons de savoir. Vous connaissiez mon dessein en venant au monde, et ce dessein était «supérieur» au devoir d'obéir aux parents terrestres, et ils devraient toujours être prêts à m'abandonner aux affaires appropriées pour lesquelles je vis.

Les affaires de mon Père - Certains pensent que cela devrait être traduit «dans la maison de mon Père» - c'est-à-dire dans le temple. Jésus leur a rappelé ici qu'il est descendu du ciel; qu'il avait un Père plus élevé qu'un parent terrestre; et que, même au début de sa vie, il était convenable qu'il soit engagé dans l'œuvre pour laquelle il venait. Il n'est pas entré, en effet, dans ses travaux publics pendant dix-huit ans après cela; pourtant l'œuvre de Dieu était «son» œuvre, et toujours, même dans l'enfance, il était convenable pour lui de s'engager dans la grande entreprise pour laquelle il était descendu du ciel.