Luc 2:8

Le même pays - Autour de Bethléem.

Bergers - Des hommes qui s'occupaient de troupeaux de moutons.

Demeurer sur le terrain - Rester à l'extérieur, à ciel ouvert, avec leurs troupeaux. Cela se faisait couramment. Le climat était doux et, pour empêcher leurs troupeaux de s'égarer, ils passèrent la nuit avec eux. C'est aussi un fait que les Juifs ont envoyé leurs troupeaux dans les régions montagneuses et désertiques pendant les mois d'été, et les ont emmenés vers la fin d'octobre ou le premier novembre, lorsque le froid a commencé. Pendant leur séjour dans ces déserts et régions montagneuses, il était normal qu'il y ait quelqu'un pour les assister pour les empêcher de s'égarer et des ravages des loups et autres bêtes sauvages. Il est probable à partir de là que notre Sauveur est né avant le 25 décembre, ou avant ce que nous appelons «Noël». A cette époque, il fait froid, surtout dans les régions hautes et montagneuses de Bethléem. Mais l'heure exacte de sa naissance est inconnue; il n'y a aucun moyen de le vérifier. Par différents savants, il a été fixé à chaque mois de l'année. Il n'est pas non plus important de «connaître» l'heure; si c'était le cas, Dieu en aurait conservé le récit. Les questions du moment sont clairement révélées; ceux qu '«il» considère comme sans importance sont cachés.

Surveiller ... - Plus littéralement, "s'occuper de leurs troupeaux" à tour de rôle "pendant les veilles nocturnes."