Les soldats de même - Il semble que «ils» soient également venus à son baptême. Il est impossible de déterminer s'il s'agissait de Juifs ou de Romains. Il n'est pas improbable que, la Judée étant une province romaine, ils fussent juifs ou prosélytes juifs au service d'Hérode Antipas ou de Philippe, et donc réellement au service romain.

Faites de la violence ... - Ne vous emparez pas de la propriété de qui que ce soit par une force illégale, et n'utilisez pas la force injuste contre la personne ou les biens d'un individu. il est probable que beaucoup d'entre eux étaient oppressifs ou enclins à la violence, à la rapine ou au vol, et pesants même en temps de paix pour les habitants.

Ni accuser faussement personne - Il est probable que lorsqu'ils souhaitaient la propriété d'autrui et ne pouvaient l'obtenir par la violence, ou lorsqu'il n'y avait pas de prétexte à la violence, ils souvent tenté la même chose d'une autre manière et accusé à tort les personnes de crime. Le mot rendu «faussement accusé» est celui dont dérive notre mot «sycophant». Le sens propre du mot «sycophant» était le suivant: il y avait une loi à Athènes qui interdisait l'importation de «figues». Le «sycophant» (littéralement «l'homme qui faisait paraître les figues», ou qui les montrait) était celui qui portait plainte au magistrat des personnes qui avaient importé des figues contrairement à la loi, ou qui était un «dénonciateur»; puis le mot est venu à être utilisé dans un sens général pour désigner «tout» plaignant - un calomniateur - un accusateur - un informateur. Comme ces personnes étaient généralement grimaçantes et flatteuses, et cherchaient une récompense, le mot en est venu à être utilisé aussi pour désigner un adepte ou un flatteur. Il est toujours utilisé dans un mauvais sens. Il est correctement rendu ici, «n'en accusez pas faussement».

Soyez content ... - Ne murmurez pas, ne vous plaignez pas et ne prenez pas de moyens illégaux pour augmenter votre salaire.

Salaires - Ce mot signifie non seulement «l'argent» qui leur a été versé, mais aussi leurs «rations» ou allocation journalière de nourriture. Par cela, ils devaient montrer que leur repentir était authentique; qu'il avait une influence pratique; qu'il a produit une véritable réforme de la vie; et il est clair qu'aucune autre repentance ne serait authentique. Toute profession de repentance qui n'est pas accompagnée d'un changement de vie n'est que de l'hypocrisie. On peut remarquer plus loin que Jean n'a pas condamné leur profession, ni dit qu'il était illégal d'être soldat, ou qu'ils doivent abandonner l'entreprise pour être de vrais pénitents. Il était possible d'être un homme bon et pourtant un soldat. Ce qu'il faut, c'est que dans leur profession, ils doivent montrer qu'ils sont vraiment honnêtes et ne commettent pas les crimes qui sont souvent pratiqués dans cette vocation. Il est légal de se défendre, de défendre sa famille ou son pays, et par conséquent, il est légal d’être soldat. Partout, dans toutes les professions, l'homme devrait être chrétien, et alors il honorera sa profession, et sa profession, si elle n'est pas une violation directe de la loi de Dieu, sera honorable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité