Commentaire Biblique par Albert Barnes
Luc 9:28-36
Voir un compte rendu de la transfiguration dans Matthieu 17:1 et Marc 9:2.
La mode - L '«apparence».
Brillant - Brillant comme un éclair - d'une blancheur éclatante et éblouissante. Comme le dit Mark, «plus de blanc que n'importe quel plus plein pourrait en faire.»
Dans la gloire - D'une apparence glorieuse. D'une apparence semblable à celle que les saints ont au ciel.
Son décès - littéralement, sa «sortie» ou son «départ». Le mot traduit ici «décéder» - c'est-à-dire sortir ou «sortir» - est utilisé ailleurs pour désigner la mort. Voir 2 Pierre 1:15. La mort est un départ ou une sortie de cette vie. Dans «ce» mot, il peut y avoir une allusion au «départ» des enfants d'Israël d'Egypte. Comme cela sortait de la «servitude», de la douleur et de l'humiliation, de même la mort, pour un saint, ne fait que sortir d'un pays de captivité et de servitude vers un pays d'abondance et de liberté; au pays de la promesse, le Canaan dans les cieux.
Il devrait accomplir - Ce qui était sur le point d'avoir lieu.
Lourd de sommeil - Porté par le sommeil - opprimé, submergé par le sommeil. Il peut sembler remarquable qu'ils s'endorment en pareille occasion; mais nous devons garder à l'esprit que cela peut avoir été dans la nuit, et qu'ils étaient las des peines du jour. D'ailleurs, ils ne se sont pas «endormis» tant que durait la transfiguration. Pendant que Jésus priait, ou peut-être après sa fermeture, ils se sont endormis. «Pendant» qu'ils dormaient, son visage a été changé, et Moïse et Élie sont apparus. Le premier qu'ils ont vu, c'était après leur réveil, ayant probablement été réveillés par l'éclat de la lumière autour d'eux.
Jésus a été retrouvé seul - Autrement dit, les deux hommes l'avaient quitté. En ce qui concerne «eux», il était seul.