Et béni soit-il ... - Le mot "offense" signifie "pierre d'achoppement". Voir les notes à Matthieu 5:29. Ce verset pourrait être rendu: "Heureux celui à qui je ne prouverai pas une pierre d'achoppement." Autrement dit, heureux est celui qui ne s'offusquera pas de ma pauvreté et de l'humilité de ma vie, afin de me rejeter et ma doctrine. Heureux celui qui peut, malgré cette pauvreté et cette obscurité, voir l'évidence que je suis le Messie et me suivre. Il n'est pas improbable que Jean ait souhaité que Jésus se proclame publiquement comme le Christ, au lieu de chercher la retraite. Jésus a répondu qu'il en a donné une preuve suffisante par ses œuvres; qu'un homme pourrait le découvrir s'il choisissait; et qu'il était béni ou heureux qui devrait apprécier cette preuve et l'embrasser comme le Christ, en dépit de son humble manière de vivre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité