Matthieu 2:11

La maison - Le lieu où il est né ou le lieu où ils vivaient à cette époque.

Tombé - C'était la manière habituelle de montrer du respect ou de l'hommage parmi les Juifs, Esther 8:3; Job 1:2; Daniel 3:7; Psaume 72:11; Ésaïe 46:6.

L'adoré - Lui a rendu hommage en tant que Roi des Juifs. Voir les notes à Matthieu 2:2.

Avaient ouvert leurs trésors - Les trésors qu'ils avaient apportés, ou les boîtes, etc., dans lesquelles ils avaient apporté leur or, etc.

Ils lui ont présenté des cadeaux - Ils lui ont été présentés comme le roi des Juifs, car ils supposaient qu'il devait être un prince et conquérant distingué. Il était de coutume en Orient de respecter les personnes de distinction en faisant des cadeaux ou des offrandes de ce genre. Voir Genèse 32:14; Gen 43:11 ; 1 Samuel 10:27; 1 Rois 10:2; Psaume 72:10. Cette coutume est encore courante en Orient, et il est partout là-bas peu commun d'approcher une personne de rang distingué sans cadeau de valeur.

Encens - L'encens est une résine ou une gomme blanche. Il est obtenu à partir d'un arbre en pratiquant des incisions dans l'écorce et en faisant couler la gomme. Il est très odorant ou parfumé lorsqu'il est brûlé, et était donc utilisé dans le culte, où il était brûlé comme une offrande agréable à Dieu. Voir Exode 30:8; Lévitique 16:12. On le trouve dans les Indes orientales, mais surtout en Arabie; et par conséquent il a été supposé probable que les sages venaient d'Arabie.

Myrrhe - C'était aussi une production d'Arabie, et était obtenue à partir d'un arbre de la même manière que l'encens. Le nom dénote l'amertume et lui a été donné en raison de sa grande amertume. Il servait principalement à embaumer les morts, car il avait la propriété de préserver les cadavres de la putréfaction. Comparez Jean 19:39, il était très utilisé en Egypte et en Judée. Il a été obtenu à partir d'un arbre épineux, qui atteint 8 ou 9 pieds de haut. C'était à une époque précoce un article de commerce Genèse 37:25, et était un ingrédient de la pommade sacrée, Exode 30:23 . Il était également utilisé comme parfum agréable, Esther 2:12; Psaume 45:8; Proverbes 7:17. Il était aussi parfois mêlé de vin pour former un article à boire. Une telle boisson a été donnée à notre Sauveur, alors qu'il était sur le point d'être crucifié, comme une potion stupéfiante, Marc 15:23; comparer Matthieu 27:34. Les offrandes dont il est question ici ont été faites parce qu'elles étaient les plus précieuses que le pays des mages ou des sages produisait. Ils étaient des marques de respect et d'hommage qu'ils rendaient au nouveau-né roi des Juifs. Ils lui témoignèrent leur haute estime et leur conviction qu'il devait être un prince illustre; et le fait que leur acte soit consigné avec approbation nous montre que nous devons offrir nos biens les plus précieux, notre tout, au Seigneur Jésus-Christ. Des hommes sages sont venus de loin pour lui rendre hommage, se sont prosternés et ont présenté leurs meilleurs cadeaux et offrandes. Il est juste que nous lui donnions aussi notre cœur, notre propriété, notre tout.