Matthieu 2:15

La mort d'Hérode - Hérode est mort la trente-septième année de son règne. On ne sait pas avec certitude en quelle année il a commencé son règne, et il est donc impossible de déterminer le temps pendant lequel Joseph est resté en Égypte. Les meilleurs chronologues ont supposé qu'il était mort quelque part entre deux et quatre ans après la naissance du Christ, mais à quel moment particulier ne peut pas être déterminé maintenant. On ne peut pas non plus savoir à quel âge Jésus a été emmené en Égypte. Il semble probable qu'il était censé être âgé d'un an (voir Matthieu 2:16), et bien sûr le temps qu'il resta en Egypte ne fut pas long. Hérode est mort d'une maladie très douloureuse et répugnante à Jéricho. Voir les notes à Matthieu 2:16; également Josephus, Ant. xvii. 6. 5.

Qu'elle puisse être remplie ... - Cette langue est enregistrée dans Osée 11:1. Il y est évidemment question de l'appel de Dieu à son peuple hors d'Égypte, sous Moïse. Voir Exode 4:22. On pourrait dire que cela s'est accompli dans son appel à Jésus d'Egypte, parce que les paroles d'Osée l'ont bien exprimé également. Le même amour qui le conduisit à délivrer son peuple Israël du pays d'Égypte, le conduisit maintenant aussi à délivrer son Fils de ce lieu. Les mots utilisés par Osée exprimeraient les deux événements. Voir les notes à Matthieu 1:22. Peut-être aussi la place d'Osée est-elle devenue un proverbe, pour exprimer toute grande délivrance du danger; et ainsi on pourrait dire qu'elle s'accomplit en Christ, comme d'autres proverbes le sont dans les cas auxquels ils s'appliquent. On ne peut pas supposer que le passage d'Osée était une prophétie du Messie. Il n'est évidemment utilisé par Matthieu que parce que le langage est approprié pour exprimer l'événement.