Commentaire Biblique par Albert Barnes
Matthieu 5:13
Vous êtes le sel de la terre - Le sel rend la nourriture agréable et savoureuse et préserve de la putréfaction. Ainsi, les chrétiens, par leur vie et leurs instructions, doivent garder le monde de toute corruption morale. En apportant la bénédiction de Dieu en réponse à leurs prières, et par leur influence et leur exemple, ils sauvent le monde du vice et du crime universels.
Le sel a perdu sa saveur - C'est-à-dire s'il est devenu insipide ou s'il a perdu ses propriétés de conservation. Le sel utilisé dans ce pays est un composé chimique - le chlorure de sodium - et si le sel était perdu ou s'il perdait sa saveur, il ne resterait plus rien. Cela entre dans la nature même de la substance. Dans les pays de l'Est, cependant, le sel utilisé était impur ou mélangé à des substances végétales ou terreuses, de sorte qu'il pouvait perdre la totalité de sa salinité, et une quantité considérable de matière terreuse subsiste. Ce n'était bon à rien, sauf qu'il était utilisé pour se placer dans des sentiers, ou des promenades, car nous utilisons du gravier. Ce type de sel est encore courant dans ce pays. Il se trouve dans la terre sous forme de veines ou de couches, et lorsqu'il est exposé au soleil et à la pluie, il perd entièrement sa salinité. Maundrell dit: «J'en ai cassé un morceau, dont cette partie qui était exposée à la pluie, au soleil et à l'air, bien qu'elle contenait des étincelles et des particules de sel, mais elle avait parfaitement perdu sa saveur. La partie intérieure, qui était reliée à la roche, a conservé sa saveur, comme je l'ai trouvé par preuve. Ainsi, le Dr Thomson (The Land and the Book, vol. Ii. Pp. 43, 44) dit: «J'ai souvent vu un tel sel, et la même disposition que notre Seigneur a mentionnée. Un marchand de Sidon ayant exploité du gouvernement les revenus de l'importation de sel, en a rapporté une immense quantité des marais de Chypre - assez, en fait, pour approvisionner toute la province pendant au moins 20 ans. Il l'avait transféré dans les montagnes, pour tromper le gouvernement d'un petit pourcentage. Soixante-cinq maisons en juin - Le village de Lady Stanhope a été loué et rempli de sel. Ces maisons n'ont que des sols en terre cuite, et le sel à côté du sol, en quelques années, entièrement gâté. J'en ai vu de grandes quantités littéralement jetées dans la rue, foulées aux pieds par des gens et des bêtes. C'était «bon à rien».
«Il convient de préciser à cet égard que le sel utilisé dans ce pays n’est pas fabriqué en faisant bouillir de l’eau salée pure, ni extrait des mines, mais provient des marais le long de la mer, comme à Chypre, ou des lacs salés de l’intérieur, qui s'assèchent en été, comme celui du désert au nord de Palmyre, et le grand lac de Jebbul, au sud-est d'Alep.
«Maundrell, qui a visité le lac de Jebbul, nous dit qu'il y a trouvé du sel qui avait entièrement« perdu sa saveur », et il en va de même parmi les débris à Usdum et dans d'autres localités de sel de roche à l'extrémité sud de la mer Morte . En effet, c'est un fait bien connu que le sel de ce pays, lorsqu'il est en contact avec le sol, ou exposé à la pluie et au soleil, devient insipide et inutile. De la manière dont elle est recueillie, beaucoup de terre et d'autres impuretés sont nécessairement collectées avec elle. Pas une petite partie est si impure qu'elle ne peut pas être utilisée du tout, et un tel sel s'efflores bientôt et se transforme en poussière - pas en sol fertile, cependant. Ce n'est pas seulement bon à rien lui-même, mais il détruit en fait toute fertilité partout où il est jeté; et c'est la raison pour laquelle il est jeté dans la rue. Il y a une sorte de vraisemblance verbale dans la manière dont notre Seigneur fait allusion à l'acte: `` il est jeté '' et `` foulé aux pieds ''; si gênant est ce sel corrompu, qu'il est soigneusement balayé, transporté et jeté dans la rue. Il n'y a aucun endroit dans la maison, la cour ou le jardin où cela puisse être toléré. Aucun homme ne permettra qu'il soit jeté sur son champ, et le seul endroit pour cela est la rue, et là il est jeté pour être foulé aux pieds des hommes.