Le premier mot devrait-il rendre: «Et il est décrété; Elle sera mise à nu. C'est décrété. Tout cela s'est produit, autrement que l'homme ne l'aurait pensé, parce que c'était la volonté de Dieu. Elle (le peuple de la ville, sous la figure d'une captive) «sera mise à nu», dans la honte, à son reproche; «Elle sera élevée», au jugement, ou de Ninive comme étant maintenant abattue et déprimée; «Et ses servantes», les petites villes, en tant que servantes de la cité royale, et leurs habitants représentés en tant que femmes, à la fois par honte et par faiblesse. Tout l'empire de Ninive fut renversé par Nabopalassar. Pourtant, la honte particulière ne manquait pas non plus, que les nobles matrones et vierges étaient ainsi conduites captives dans la honte et le chagrin. «Ils la conduiront, comme avec la voix des colombes», gémissant, pourtant, de peur, d'une voix tamisée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité