Commentaire Biblique par Albert Barnes
Nahum 3:17
Tes couronnés sont comme la sauterelle, et tes capitaines comme les grands sauterelles - Ce qu'il avait dit sommairement sous la métaphore, le prophète se développe dans une ressemblance. «Les couronnés» sont probablement les princes subordonnés, dont Sennachérib a dit: «Mes princes ne sont-ils pas tous rois?» Ésaïe 10:8. Il a été observé que la coiffure du vizir assyrien a l'ornement qui «dans toute la série de sculptures est la marque distinctive de l'autorité royale ou quasi-royale». : «Tous les hauts officiers de l’État,‘ les capitaines couronnés ’, étaient ornés de diadèmes, ressemblant étroitement à la bande inférieure de la mitre royale, séparés du bonnet lui-même. Tel était celui du vizir, plus large devant que derrière, orné de rosaces et de compartiments, et terminé par deux rubans aux extrémités brodées et frangées qui pendaient le long de son dos. «Capitaine» est apparemment le titre d'une once militaire de rang princier.
Un tel Jérémie Jérémie 51:27, dans une prophétie dans laquelle il fait probablement allusion à cela, fait une offre sur les armées d'Ararat, Minni et Ashchenaz, pour les rassembler contre Babylone, contre qu'il convoque la cavalerie comme le criquet rugueux. Les «capitaines» sont assimilés aux «grandes chenilles», soit en tant que chef en dévastation, soit en tant qu'incluant sous eux les bois d'armées sous leur commandement, qui se déplaçaient à leur gré. Ceux-ci et leurs armées se sont maintenant calmés pendant un temps sous le froid de la calamité, comme le criquet «dont il est la nature, que, torpides dans le froid, ils volent dans la chaleur». La raideur des sauterelles à travers le froid, lorsqu'elles gisent immobiles, tas sur tas, cachées hors de vue, est une image frappante de l'impuissance de Ninive la plus puissante au jour de sa calamité; puis, par une autre partie de leur histoire, il imagine leur disparition entière. : «Les criquets, sont couramment capturés le matin lorsqu'ils sont agglomérés les uns sur les autres, dans les endroits où ils ont passé la nuit. Dès que le soleil les réchauffe, ils s'envolent. «Quand le soleil se lève, ils s'enfuient», littéralement, «il est chassé».
Un et tous; tout comme un. Sur ordre de Dieu, le fléau de sauterelles, qu’il avait envoyé sur l’Égypte, fut enlevé; «Il ne restait pas un criquet sur toutes les côtes de l'Égypte» Exode 10:19; ainsi les puissants de Ninive furent chassés vers le nord, sans aucune trace où ils avaient été, où ils étaient. «Le vent les a emportés Ésaïe 41:16; le vent passe au-dessus de lui et il ne l'est pas, et sa place ne le connaît plus Psaume 103:16. Le triomphe des méchants est bref, et la joie des impies pour un moment: bien que son excellence monte jusqu'aux cieux et que sa tête atteigne les nuées, il périra à jamais; ceux qui l'ont vu diront: où est-il? Il s'envolera, comme un rêve, et ne sera pas formel; sa place ne sera pas non plus audacieuse pour lui Job 20:5.
Où sont-ils - Alors Zacharie demande: "Vos pères, où sont-ils?" Zacharie 1. L'histoire, l'expérience, la connaissance humaine ne peuvent rien répondre. Ils peuvent seulement dire où ils ne sont pas. Dieu seul peut répondre à ce mot très contenu: «Où-ils». Ils avaient disparu de la vue humaine, de leur grandeur, de leur être visible, de leur place sur terre.