Osée 11:3

J'ai aussi appris à Ephraim à aller - Littéralement, "et j'ai remis Ephraim sur ses pieds;" je. e., pendant qu'ils se révoltaient, je les aidais et les soutenais, comme une nourrice fait son enfant, lui apprenant à faire de petits pas, pas à pas, «en l'habituant à aller petit à petit sans lassitude»; et non seulement ainsi, mais «en les prenant par les bras»; ou cela peut être également traduit: «Il les prit dans ses bras», i. e., Dieu non seulement leur a gentiment «appris» à «marcher», mais quand ils étaient fatigués, «Il les a pris dans ses bras», comme une infirmière fait un enfant fatigué avec ses petites tentatives de marcher. Tel était l'amour et la tendresse de Dieu, guidant et soutenant Israël dans Ses voies qu'Il lui a enseignées, le protégeant de la lassitude ou, s'il était fatigué, le prenant dans les bras de Sa miséricorde et le rafraîchissant. Alors Moïse dit: «Tu as vu dans le désert comment le Seigneur, ton Dieu, t'a enfanté, comme un homme enfante son fils, dans tout le chemin que tu as parcouru, jusqu'à ce que tu sois arrivé ici» Deutéronome 1:31; et il discute avec Dieu: «Ai-je conçu tout ce peuple? les ai-je engendrés, pour que tu me dises: porte-les dans ton sein, comme un père nourricier porte son enfant allaitant, vers la terre que tu as juré à leur père? Nombres 11:12. : «Bref mais magnifiquement, cet endroit fait allusion à la merveilleuse patience de Dieu, dont Paul parle aussi,« pendant quarante ans, il a souffert à leur manière dans le désert »Actes 13:18.

Car comme un père nourricier supporte patiemment avec un enfant, qui n'a pas encore atteint des années de discrétion, et, bien que parfois il soit poussé à le frapper en retour, pourtant il apaise surtout ses folies enfantines avec des flatteries, et, ingrat bien qu'il être, le porte dans ses bras, ainsi le Seigneur Dieu, dont sont ces paroles, portait patiemment avec le peuple non formé, ignorant les mystères spirituels du royaume des cieux, et bien qu'Il ait tué les corps de beaucoup d'entre eux dans le désert encore le reste, il les apaisa avec de nombreux et grands miracles, «les conduisant et les instruisant, (comme dit Moïse) les gardant comme la prunelle de ses yeux» Deutéronome 32:1.

Mais ils ne savaient pas que je les guérissais - Ils ne le faisaient pas à cœur, et donc ce qu'ils savaient avec leur compréhension était pire que l'ignorance. : «Moi qui étais Père, je suis devenu infirmier, et moi-même j'ai porté mon petit dans mes bras, afin qu'il ne soit pas blessé dans le désert, ni effrayé par la chaleur ou les ténèbres. Le jour, j'étais un nuage; la nuit, une colonne de feu, afin que je puisse par ma lumière illuminer et guérir ceux que j'avais protégés. Et quand ils ont péché et ont fait le veau, je leur ai donné une place pour la repentance, et ils ne savaient pas que je les guérissais, afin, pendant quarante ans, de refermer la blessure de l'idolâtrie, de leur rendre leur ancienne santé.

: «Le Fils de Dieu nous a portés dans ses bras vers le Père, quand il est sorti portant sa croix, et sur le bois de la croix a étendu ses bras pour notre rédemption. Ceux-là aussi, le Christ porte chaque jour dans ses bras, qu'il supplie, réconforte, préserve continuellement, si doucement, qu'avec beaucoup d'empressement et sans aucun obstacle grave, ils accomplissent toutes les œuvres de Dieu, et avec le cœur élargi, courent, plutôt que de marcher, le chemin. des commandements de Dieu. Pourtant, ceux-ci nécessitent une grande prudence, qu'ils soient revêtus d'une grande circonspection et humilité, et ne méprisent pas les autres. Sinon, Christ dirait d'eux: «Ils ne savaient pas que je les ai guéris.»