Osée 9:16

Ephraim est frappé - Le prophète, sous l'image d'un arbre, répète la même phrase de Dieu sur Israël. Le mot «frappé» est utilisé pour désigner le fait de frapper l'arbre par le haut, en particulier par la visite de Dieu, comme par «explosion» et «moisissure» Amos 4:9. Pourtant, un tel succès, même s'il tombe lourdement pour le moment, laisse de l'espoir pour l'avenir. Il ajoute alors: «leur racine est» aussi «flétrie», de sorte «qu’elles ne doivent porter aucun fruit»; ou si, peut-être, alors que la racine était encore en train de sécher et pas tout à fait morte, un fruit qu'il avait encore trouvé, «je tuerai», dit Dieu, «le bien-aimé», fruit «de leur ventre», le fruit désiré de leur corps, ce que leurs âmes désiraient. : "Tant qu'ils ont des enfants et multiplient le fruit de l'utérus, ils pensent qu'ils portent du fruit, ils ne jugent pas que" leur racine est sèche ", ou qu'ils ont été coupés par la hache de l'excision, et" enracinés hors du pays des vivants; » mais, dans l'angoisse de «tuer» ceux qu'ils aimaient le plus, diront-ils, mieux aurait été de n'avoir pas eu d'enfants.