Osée 9:6

Car voilà, ils sont partis à cause de la destruction - Ils avaient fui, par peur de la destruction, vers la destruction. Par crainte de la destruction d'Assyrie, ils ont fui et sont allés en Égypte, espérant sans doute y trouver un refuge temporaire, jusqu'à ce que l'invasion assyrienne aurait dû passer. Mais, comme cela arrive à ceux qui fuient Dieu, ils sont tombés dans une destruction plus certaine.

L'Egypte les rassemblera, Memphis les enterrera - Ils s'étaient enfuis seuls, en fuyant l'Assyrien. L'Égypte les recevra et les rassemblera, mais seulement pour un enterrement commun, afin qu'aucun n'échappe. Alors Jérémie dit: «Ils ne seront ni rassemblés ni enterrés» Jérémie 8:2; et Ezéchiel, "Tu ne seras pas réuni, ni rassemblé" Ézéchiel 29:5. «Memphis» est le nom grec du «Mamphta» égyptien, d'où l'hébreu «Moph»; ou "Manuph", d'où l'hébreu "Noph" (Ésaïe 19:13; Jérémie 2:16; Jérémie 44:1; Jérémie 46:14; Ézéchiel 30:13 ff). C'était à cette époque la capitale de l'Égypte, dont Dieu menace les idoles. Son nom, «la demeure de Phta», le Vulcain grec, le désignait comme un siège d'idolâtrie; et dans elle était la célèbre cour d'Apis, l'original du veau de Jéroboam. Là, dans la maison de l'idole pour laquelle ils ont abandonné leur Dieu, ils devraient être rassemblés pour l'enterrement. Il était réputé pour être le lieu de sépulture d'Osiris, et par conséquent, était un lieu de sépulture préféré des Egyptiens. Il embrassait autrefois un circuit de près de 19 miles, avec de magnifiques bâtiments; il déclina après la construction d'Alexandrie; ses ruines mêmes périrent peu à peu, après la montée du Caire dans ses environs.

Les endroits agréables pour leur argent, les orties les posséderont - La marge anglaise donne le même sens dans des mots différents; «Leur argent sera désiré; (comme le dit Abdias, «ses trésors cachés ont été fouillés) les orties en hériteront» Abdias 1:6. Dans les deux cas, c'est une image de désolation totale. La longue herbe ou l'ortie, qui ondule au milieu des habitations de l'homme, semble d'autant plus triste, comme indiquant que l'homme était autrefois là et qu'il est parti. La maison désolée ressemble à la tombe des défunts. Selon l'un ou l'autre rendu, l'argent qu'ils avaient jadis chéri avait disparu. Comme ils avaient «hérité» et «chassé» (la parole est une) les nations, dont Dieu leur avait donné la terre, de même maintenant les orties et les épines devraient «en hériter». Ceux-ci devraient être les seuls locataires de leurs trésors et de leurs habitations.