Voir la référence marginale. Le jeu sur «sûr» et «suretiship» dans la version King James (bien que chaque mot soit correctement rendu) n'a rien qui lui corresponde en hébreu, et semble avoir son origine dans un désir de donner un point au proverbe.

Continue après la publicité
Continue après la publicité