Proverbes 14:1
CHAQUE FEMME SAGE - littéralement, des femmes sages. La reconnaissance la plus complète qui nous ait encore rencontrés de l'importance de la femme, pour le bien ou le mal, dans toute société humaine.... [ Continuer la lecture ]
CHAQUE FEMME SAGE - littéralement, des femmes sages. La reconnaissance la plus complète qui nous ait encore rencontrés de l'importance de la femme, pour le bien ou le mal, dans toute société humaine.... [ Continuer la lecture ]
UN BÂTON DE FIERTÉ - i. e., La fierté montrée dans son discours est comme une verge avec laquelle il frappe les autres et lui-même.... [ Continuer la lecture ]
je. e., Le travail a son côté dur et désagréable, mais il se termine par le profit. De même, la vie de contemplation peut sembler plus pure, «plus propre» que celle de l'action. Les affaires extérieures du monde apportent ses soucis et ses perturbations, mais aussi «beaucoup d'augmentation». Il y au... [ Continuer la lecture ]
NE LE TROUVE PAS - littéralement, il n'y en a pas. La poursuite réussie de la sagesse suppose au moins le sérieux et le respect. Le moqueur se soustrait à la capacité de reconnaître la vérité.... [ Continuer la lecture ]
L'équivalent hébreu du grec «Connais-toi toi-même». «La sagesse la plus élevée est qu'une personne comprenne sa propre voie. La folie la plus extrême est l'auto-tromperie. Le mot «tromperie» peut cependant impliquer une fraude pratiquée sur autrui. La folie des imbéciles se manifeste alors dans leur... [ Continuer la lecture ]
LES IMBÉCILES FONT UN SIMULACRE - Le verbe dans le Heb. est singulier, le nom pluriel. La version King James suppose que le nombre est modifié pour individualiser l'application de la maxime. D'autres le traduisent: «Le péché se moque des imbéciles qui en sont les victimes», i. e., les déçoit et les... [ Continuer la lecture ]
Une expression frappante de la solitude ultime de l’âme de chaque homme à tout moment, et pas seulement à l’heure de la mort. Il y a quelque chose dans chaque chagrin et dans chaque joie, que personne d'autre ne peut partager. Au-delà de cette gamme, il est bon de se rappeler qu'il y a une Sympathie... [ Continuer la lecture ]
UNE VOIE ... - La voie du fou, la voie de l'indulgence et de la volonté.... [ Continuer la lecture ]
Une douleur quelconque se mêle à une joie extérieure ou la suit durement.... [ Continuer la lecture ]
DOIT ÊTRE SATISFAIT - Ces mots ne sont pas dans l'original. Répétez le verbe de la première clause: «Celui qui s'éloigne de Dieu dans son cœur sera rempli de ses propres voies; et l'homme bon (sera rempli) de ce qui lui appartient.... [ Continuer la lecture ]
SIMPLE - Dans le mauvais sens (comparer Proverbes 1:22).... [ Continuer la lecture ]
Le contraste se situe entre deux formes de mal. La colère hâtive agit stupidement, mais «l’homme des méchants artifices», vindicatif et insidieux, encourt la haine de tous les hommes.... [ Continuer la lecture ]
COURONNÉ - L'enseignant anticipe la vérité et le paradoxe du dicton stoïcien: «Le sage est le seul roi.»... [ Continuer la lecture ]
La maxime, aussi choquante qu'elle soit, représente la généralisation d'une vaste expérience; mais les mots qui suivent Proverbes 14:21 montrent qu'il ne doit pas être pris par lui-même. Malgré toute la moralité égoïste de la simple prudence, l'auditeur est averti que mépriser son «prochain» (les ch... [ Continuer la lecture ]
ERR - Dans le sens d'errer du bon chemin, le mode de vie.... [ Continuer la lecture ]
Le contraste entre un acte unique et complet et le simple vide de la parole.... [ Continuer la lecture ]
«La couronne», i. e., la gloire du sage constitue sa richesse. Lui seul est vraiment riche, tout comme lui seul (comparer Proverbes 14:18 note) est vraiment roi. La tautologie apparente de la deuxième clause est vraiment son point. Transformez «la folie des imbéciles» comme vous voudrez, cela revie... [ Continuer la lecture ]
Dans la deuxième clause, «détruit la vie» aurait pu être attendu comme l'antithèse de «délivrer les âmes». Mais que dire de pire? «Un témoin trompeur parle de mensonges.» Toute destruction est impliquée dans le mensonge.... [ Continuer la lecture ]
SES ENFANTS - Probablement, les enfants que le Seigneur adopte et qui sont fidèles à leur adoption.... [ Continuer la lecture ]
Voir la référence marginale et la note Proverbes 10:11.... [ Continuer la lecture ]
Une protestation contre le faux idéal de grandeur nationale auquel les rois d'Orient, pour la plupart, se sont inclinés. Pas de conquête, ni de splendeur, ni de splendeur, mais un peuple heureux et nombreux forme la vraie gloire d'un roi. Le mot traduit par «prince» a un sens douteux; mais la traduc... [ Continuer la lecture ]
EXALTE LA FOLIE - L'élève, pour ainsi dire, en haut, et l'expose au regard de tous les hommes.... [ Continuer la lecture ]
COEUR SAIN - littéralement, "coeur de santé", celui dans lequel toutes les émotions et tous les appétits sont dans un équilibre sain. Le contraste avec cela est l’envie qui ronge, comme une maladie dévorante, les os et la moelle mêmes de la vie morale d’un homme.... [ Continuer la lecture ]
L'HONORE - i. e., Dieu, qui est le créateur des pauvres et des riches.... [ Continuer la lecture ]
Consulter la référence marginale. L'espoir qui demeure même «dans la mort» doit regarder au-delà.... [ Continuer la lecture ]
Omettez «ce qui est». La «sagesse» fait l'objet des deux clauses. Elle est «faite nown», i. e., par la force même du contraste, au milieu des imbéciles; ou elle est réservée et réticente dans l'un, bruyante et vantardise dans l'autre. La Septante et certaines autres versions surmontent la difficulté... [ Continuer la lecture ]
REPROCHE - Le mot ainsi rendu a ce sens dans le Targum de Lévitique 20:17. Son sens le plus courant est «miséricorde», «piété»; par conséquent, certains ont attaché au mot rendu «péché» le sens de «offrande pour le péché», et ainsi obtiennent la maxime «la piété est une expiation pour le peuple».... [ Continuer la lecture ]