Proverbes 23:11

La raison est donnée pour le précepte Proverbes 23:1.

Leur rédempteur - Voir la note Job 19:25. Il était du devoir du גאל gā'al, le plus proche parent, d’assumer, en cas de meurtre, la charge de vengeur du sang Nombres 35:19. Par une légère extension, le mot a été appliqué à celui qui a pris sur lui-même une fonction similaire dans les cas inférieurs à cela. Ici, donc, la pensée est que, aussi démunis que puisse paraître l'orphelin, il y en a un qui les revendique comme ses plus proches parents et les vengera. Yahvé Lui-même est en ce sens leur גאל gā'al, leur Rédempteur.