Psaume 102:23

Il a affaibli ma force en chemin - Marge, comme en hébreu, «affligé». L'idée est que Dieu avait enlevé sa force; il l'avait affaibli, humilié, abattu par la douleur. Le mot «voie» fait référence à la voie qu'il suivait. Dans son voyage de vie, Dieu l'avait ainsi affligé - humilié - prosterné. Le psalmiste se détourne ici de la vision exultante qu'il avait du futur Psaume 102:21 et reprend sa plainte - le souvenir de ses ennuis et de ses peines Psaume 102:3. Il parle, sans doute, au nom de son peuple, et décrit des troubles qui leur étaient communs à tous. Peut-être que l'allusion à ses ennuis ici peut être conçue, comme un tel souvenir devrait le faire, pour accroître son sens de la bonté et de la miséricorde de Dieu dans les bénédictions anticipées de l'avenir.

Il a raccourci mes jours - Comparez Job 21:21; Psaume 89:45. Autrement dit, il semblait être sur le point de me couper de la vie et de m'amener dans la tombe. Le psalmiste était si confiant qu'il mourrait - qu'il ne pouvait pas supporter ces troubles, mais qu'il devait sombrer sous eux, qu'il parlait comme si c'était déjà fait. Comparez Psaume 6:4.