C'est par eux que les oiseaux du ciel auront leur habitation - Parmi eux, les oiseaux du ciel habiteront. C'est-à-dire parmi les arbres qui jaillissent près des fontaines et des cours d'eau. L'image entière est pleine d'animation et de beauté.

Qui chantent parmi les branches - Margin, comme en hébreu, «donne une voix». Leur voix se fait entendre - leur douce musique - dans le feuillage des arbres qui poussent au bord des ruisseaux et près des fontaines. Il n'y a guère d'image poétique plus belle que celle-ci.

Continue après la publicité
Continue après la publicité