Psaume 105:18

Dont ils ont mal aux pieds avec des chaînes - In Genèse 40:3; on dit de Joseph qu'il était «lié» en prison. Il n'est pas improbable que ses «pieds» aient été liés, car c'est la façon habituelle de confiner les prisonniers.

Il a été couché dans le fer - Dans la prison. La marge est, "son âme est entrée dans le fer." La version dans le livre de prières de l'Église épiscopale est que le fer est entré dans son âme. C'est un rendu plus frappant et plus beau, bien qu'on puisse douter que l'hébreu le permette. DeWette le rend, "Dans le fer gisait son corps."