Psaume 106:46

Il les a également fait pitié de tous ceux qui les ont transportés captifs - C'est-à-dire qu'il a exercé un tel contrôle sur l'esprit des païens qu'ils étaient prêts à montrer leur miséricorde et de les libérer. Ce n'était pas par aucune tendresse indigène de la part du païen; ce n'était pas parce qu'ils étaient disposés à leur montrer quelque faveur; ce n'était pas parce qu'ils avaient des relents «naturels» sur le sujet; mais c'était parce que Dieu avait accès à leurs cœurs et les «inclinait» à montrer de la compassion pour leurs prisonniers souffrant. C'est un exemple remarquable de la puissance de Dieu sur même les esprits et les cœurs endurcis des hommes païens; et cela montre qu'il détient ce pouvoir et qu'il peut l'exercer quand il lui plaît. S'il pouvait exciter dans leurs cœurs endurcis des sentiments de compassion envers son propre peuple en esclavage, qu'est-ce qui devrait l'empêcher d'avoir un tel accès aux cœurs des païens maintenant pour les conduire à la repentance envers lui-même? De l'exercice de ce pouvoir, le salut du monde païen - comme de tous les pécheurs - doit dépendre; et pour la mise en avant de ce pouvoir, nous devons prier avec beaucoup de ferveur. La traduction «littérale» de ce verset serait: «Et il les a donnés aux compassions avant tous ceux qui les ont rendus captifs.» Autrement dit, il les a enclins à faire preuve de faveur ou de compassion. Comparez Dan 1: 9 ; 1 Rois 8:5.