Ils vont et viennent - Le mot utilisé ici - חגג châgag - signifie danser comme dans un cercle; puis, rouler, ou être étourdi comme le sont les ivrognes.

Et échelonner ... - Ce mot signifie aller et venir; vaciller; vaciller; et il est ensuite appliqué à un homme qui ne peut pas marcher régulièrement - un ivrogne. Ainsi, le navire, avec les marins à bord, semble chanceler et tourner dans la tempête.

Et ils sont au bout de leur esprit - Marge, comme en hébreu, "Toute leur sagesse est engloutie." Autrement dit, ils n'ont aucune compétence pour guider le navire. Tout ce qui a été fait par la sagesse de l'architecture navale dans sa construction, et tout ce qui a été dérivé de l'expérience de la navigation dans l'océan, semble désormais inutile. Ils sont à la merci des vents et des vagues; ils dépendent entièrement de Dieu; ils ne peuvent plus que lui crier pour les sauver. Cela se produit souvent lors d'une tempête en mer, lorsque le marin le plus habile et le plus expérimenté sent qu'il ne peut plus faire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité